Blogg

Framgångar11 nov 20266 min läsning

Fläskkarréns dussin namn

Vårt backoffice rymde varje order vi någonsin gjort och omkring 1 900 produktnamn. Det kunde inte säga oss vad vi sålde bäst, förrän en liten modell lärde sig att fråga.

JordanOsaka

På raden stod BONFILE 2-3 kg och ingenting annat. Den fanns i en av våra orderposter, inskriven av någon som visste precis vad de menade. Bonfile är filé; det kan vem som helst på vår avdelning tala om för dig. Det ingen kunde säga, utifrån raden ensam, var om djuret hade varit en gris eller en ko.

På MeatBorsa driver vi en handelsavdelning för kött; på MakeBetter bygger vi verktyg för branschen. Länge trodde jag att vi visste vad vi sålde. Vi kände till varje order. Det vi inte kände till var summan av dem.

En produkt, ett dussin namn

Vår avdelning går på BOSS, det backoffice vi använder varje dag. Order, dokument, fakturor, lastbilar, lagersaldon i kyllager och betalningar finns där, en post per order. Marginalen där är inte den förhoppningsfulla marginalen från dagen då en affär görs upp. Den räknas fram efter lastbilen, försäkringen och dagarna i kyllagret, det vill säga efter att köttet har slutat kosta pengar.

Siffrorna höll alltså. Orden gjorde det inte. I BOSS hade vi omkring 1 900 olika produktnamn, och vart och ett av dem hade skrivits in av en människa, utifrån vad en säljare eller en köpare nu hade skrivit. Säljare skriver på sitt eget språk. Köpare på sitt. Ingen av dem skriver för en rapport.

Ta fläskkarré. I våra register var den Pork neck. Den var Schweinekamm, och Karkówka, och karczek, och Karkowka, med accenten förlorad någonstans på vägen. Den var Collar of pork, och Pork Collar / Neck, och Свински врат. Ett dussin sätt att skriva en enda styckningsdetalj från en enda del av ett enda djur. En människa läser listan och ser en enda produkt. En rapport läser den och ser ett dussin, var och en en tunn skiva av sanningen.

Vi hade en post för varje kilo som passerade vår avdelning, och vi kunde inte säga vad vi sålde bäst.

Frågan på måndagen

Frågan vi ville ha svar på är den enklaste en handlare kan ställa: vilka basprodukter säljer bäst, och med vilken marginal? Inte vilken order. Vilken produkt. Varje måndag låg rapporten där, och varje måndag besvarade den en annan fråga, nämligen vilka stavningar som sålde bäst.

Vi gjorde som handelsavdelningar gör. Någon förde ett kalkylark, med namnen i den ena kolumnen och den verkliga produkten, så gott det gick att bedöma, i den andra. Det var noggrant arbete, och det var inaktuellt nästan i samma stund som det sparades, eftersom nya order för med sig nya namn. Varje gång vi verkligen behövde svaret blev analysen ett projekt: en tid av någons uppmärksamhet, ett resultat, och sedan den långsamma glidningen tillbaka till att inte veta.

Problemet gick djupare än stavningen. Ofta kunde vi inte ens avgöra vilket djur det var. Bonfile är filén av något. En tomahawk kan vara nöt, fläsk eller lamm. Och ”Turkey” är, i en handel som korsar gränser, lika ofta ett land som en fågel. En handlare som kisade mot listan kunde oftast avgöra saken, eftersom handlaren mindes affären. Listan själv mindes ingenting.

Modellerna som hade läst allt

Det självklara var att ge namnen till de allmänna chatbottarna, de stora generella modellerna som skriver ett kontrakt eller en dikt på beställning. Det gjorde vi. De hade rätt i mindre än 55% av fallen. De var dessutom långsamma och ganska dyra, men det var underordnade klagomål. En tolkning som blir fel nästan varannan gång går inte att bygga en rapport på. Man måste fortfarande kontrollera varje rad, och nu kontrollerar man en maskins arbete i stället för att göra sitt eget.

Jag tror inte att felet handlade om storlek. En modell som har läst lite om allt har läst mycket lite av det som skrivs av folk som säljer kött per lastbil, med några få ord, på det språk som råkade ligga närmast till hands.

En liten modell som frågar

Sedan gav vi samma namn till CarcassAI, och problemet var över på en gång. Jag skulle gärna beskriva en kamp här. Det fanns ingen.

CarcassAI är den produktkunskap som ligger under varje verktyg från MakeBetter. Den rymmer omkring tusen köttprodukter, var och en med ett ID. Den läser omkring 7 000 namn på dem på 18 språk, felstavningar inräknade, och den har 26 styckningsstandarder kartlagda, eftersom samma slaktkropp delas olika beroende på vems standard som styr kniven.

Den läser en produktrad två gånger. Först kommer regler, som är deterministiska: samma rad får samma svar i samma version. Sedan kommer Carcass, en liten modell som MeatBorsa själv tränar på varje beslut våra handlare bekräftar, och den läser raden en andra gång. Där de två är oense, eller där raden är oklar, avgör en människa, och det beslutet blir nästa lektion.

Tre av dess vanor betyder mer för mig än dess snabbhet. Den gissar inte: får den BONFILE frågar den ”vilket djur?” och väntar. Den ändrar aldrig det säljaren skrev; tolkningen står bredvid säljarens ord, så att originalet alltid finns där att jämföra med. Och den skickar väldigt lite vidare. Bara produktbeskrivningen färdas, utan kund och utan pris, till en liten modell på MeatBorsas egna servrar i EU.

De publicerade siffrorna är dessa. Hos säljare den aldrig har sett hittar den rätt produkt i 94,6% av fallen. En fullständig tolkning tar i median 29 millisekunder. Den första siffran är inte hundra, och konstruktionen låtsas inte att den är det. Det är därför frågan, och väntan, finns.

En rapport som aldrig blir ett projekt

Det som förändrades på vår avdelning är enkelt att beskriva. Varje ny orderrad tolkas när den kommer in, i realtid, billigt och snabbt. Ingen påbörjar längre någon analys, eftersom analysen aldrig blir färdig och aldrig inaktuell. Den finns bara där. Fläskkarré är en produkt igen, vad den än hette den dagen.

Bilden nedan är ett exempel, ritat med illustrativa data i stället för våra egna siffror. Formen är ändå just det vi inte kunde rita förut: försäljning per djur och sedan per produkt, varje ruta lika stor som det den sålde och märkt med sin marginal.

ExempelFörsäljning per djur och per produkt, tolkad av CarcassAI. Rutans storlek är andelen av försäljningen; siffran i varje ruta är marginalen efter lastbilen, försäkringen och dagarna i kyllagret.
Fläsk
44%
Nöt
27%
Fjäderfä
19%
Lamm och kalv
10%
Fläsk
Fläsksida
7.9%
Fläskkarré
11.2%
Fläskbog
6.4%
Kotlettrad
8.8%
Fläskskinka
5.1%
Spareribs
12.6%
Ryggspäck
4.2%
Fläskfilé
13.9%
Fläsklägg
9.1%
Nöt
Ryggbiff av nöt
9.4%
Oxfilé
10.8%
Entrecôte av nöt
9.9%
Högrev av nöt
7.2%
Innanlår av nöt
6.1%
Bringa av nöt
8.3%
Fransyska av nöt
5.7%
Fjäderfä
Kycklingbröstfilé
4.9%
Kycklinglår
3.8%
Kycklingvingar
6.7%
Kalkonbröst
5.5%
Ankbröst
9.6%
Lamm och kalv
Lammstek
10.4%
Lammrack
14.1%
Lammbog
8.2%
Kalvrygg
9.0%
Kalvlägg
7.4%

Illustrativa siffror. Håll muspekaren över en ruta eller tryck på den för att se dess siffror.

Visa siffrorna som tabell
DjurProduktAndel av försäljningenMarginNamn i BOSS
FläskFläsksida9.8%7.9%186
FläskFläskkarré7.6%11.2%148
FläskFläskbog6.9%6.4%118
FläskKotlettrad5.8%8.8%97
FläskFläskskinka4.6%5.1%88
FläskSpareribs3.5%12.6%71
FläskRyggspäck2.4%4.2%52
FläskFläskfilé2.1%13.9%49
FläskFläsklägg1.3%9.1%38
NötRyggbiff av nöt5.9%9.4%88
NötOxfilé5.2%10.8%83
NötEntrecôte av nöt4.8%9.9%72
NötHögrev av nöt3.6%7.2%51
NötInnanlår av nöt3.1%6.1%46
NötBringa av nöt2.6%8.3%39
NötFransyska av nöt1.8%5.7%32
FjäderfäKycklingbröstfilé6.4%4.9%157
FjäderfäKycklinglår4.9%3.8%109
FjäderfäKycklingvingar3.2%6.7%74
FjäderfäKalkonbröst2.6%5.5%63
FjäderfäAnkbröst1.9%9.6%41
Lamm och kalvLammstek3.1%10.4%58
Lamm och kalvLammrack2.4%14.1%44
Lamm och kalvLammbog2.0%8.2%39
Lamm och kalvKalvrygg1.5%9.0%34
Lamm och kalvKalvlägg1.0%7.4%23
Alla produkter100%1,900

Ett diagram som det här ser vanligt ut, och det ska det göra. Det är det märkliga med historien. Ingenting i det är ny information. Varje kilo, varje faktura, varje dag i kyllagret fanns redan i BOSS. Det enda som saknades var enighet om vad sakerna hette.

Jag har börjat tro att en stor del av det en handelsavdelning vet är dolt på det här sättet: inte i data som ingen har, utan i namn som ingen har stämt av mot varandra. Ett namn är inte en produkt. Det är vad någon kallade produkten en viss dag, på ett visst språk, för en viss köpare. För dem som skrev in namnen var de fullkomligt tydliga. Det var bara rapporten som inte kunde läsa.

På raden står fortfarande BONFILE 2-3 kg. Vi har inte rättat den, och det kommer vi inte att göra; det är vad säljaren skrev. Bredvid den finns nu en tolkning, och före tolkningen fanns en fråga, som en av våra handlare besvarade. Under all den tid vi hade fört den listan var det första gången listan hade frågat oss något.

Skriven av JordanMakeBetter · Osaka

Låt oss göra det bättre.

Berätta vart dagen tar vägen i ditt företag. På trettio minuter säger vi vad vi skulle ändra först.

[email protected] Sofia · Zagreb · Berlin · London · Warszawa · Osaka