Blog

Erfolge11. Nov. 20266 Min. Lesezeit

Die zwölf Namen eines Schweinenackens

Unser Backoffice enthielt jeden Auftrag, den wir je abgewickelt hatten, und rund 1.900 Produktnamen. Es konnte uns nicht sagen, was wir am besten verkauften, bis ein kleines Modell lernte zu fragen.

JordanOsaka

In der Zeile stand BONFILE 2-3 kg, sonst nichts. Sie fand sich in einem unserer Aufträge, getippt von jemandem, der genau wusste, was gemeint war. Bonfile ist Filet; das kann Ihnen bei uns im Desk jeder sagen. Was niemand sagen konnte, allein anhand der Zeile, war, ob das Tier ein Schwein gewesen war oder ein Rind.

Bei MeatBorsa betreiben wir einen Fleischhandelsdesk; bei MakeBetter bauen wir Werkzeuge für die Branche. Lange glaubte ich, wir wüssten, was wir verkaufen. Wir kannten jeden Auftrag. Was wir nicht kannten, war ihre Summe.

Ein Produkt, ein Dutzend Namen

Unser Desk arbeitet mit BOSS, dem Backoffice, das wir jeden Tag nutzen. Aufträge, Dokumente, Rechnungen, Lkw, Kühlhausbestand und Zahlungen liegen alle dort, ein Datensatz pro Auftrag. Seine Marge ist nicht die hoffnungsvolle Marge des Tages, an dem ein Geschäft zustande kommt. Sie wird nach dem Lkw, der Versicherung und den Tagen im Kühlhaus errechnet, also erst, wenn das Fleisch aufgehört hat, Geld zu kosten.

Die Zahlen stimmten also. Die Wörter nicht. In BOSS hatten wir rund 1.900 verschiedene Produktnamen, und jeder davon war von einem Menschen getippt worden, nach dem, was ein Verkäufer oder ein Käufer geschrieben hatte. Verkäufer schreiben in ihrer eigenen Sprache. Käufer in ihrer. Keiner schreibt für einen Bericht.

Nehmen wir Schweinenacken. In unseren Datensätzen hieß er Pork neck. Er hieß Schweinekamm, und Karkówka, und karczek, und Karkowka, dem der Akzent irgendwo unterwegs abhandengekommen war. Er hieß Collar of pork, und Pork Collar / Neck, und Свински врат. Ein Dutzend Schreibweisen für einen Zuschnitt aus einem Teil eines Tieres. Ein Mensch liest diese Liste und sieht ein einziges Produkt. Ein Bericht liest sie und sieht ein Dutzend, jedes davon ein dünner Streifen der Wahrheit.

Wir hatten jedes Kilo erfasst, das über unseren Desk gegangen war, und konnten nicht sagen, was wir am besten verkauften.

Die Frage am Montag

Die Frage, auf die wir eine Antwort wollten, ist die schlichteste, die ein Händler stellen kann: Welche Grundprodukte verkaufen sich am besten, und mit welcher Marge? Nicht welcher Auftrag. Welches Produkt. Jeden Montag lag der Bericht vor, und jeden Montag beantwortete er eine andere Frage, nämlich welche Schreibweisen sich am besten verkauften.

Wir taten, was ein Desk eben tut. Jemand führte eine Tabelle, auf der einen Seite die Namen, auf der anderen das eigentliche Produkt, so gut es sich beurteilen ließ. Es war sorgfältige Arbeit, und sie war veraltet, kaum dass sie gespeichert war, denn neue Aufträge bringen neue Namen. Wann immer wir die Antwort wirklich brauchten, wurde die Analyse zum Projekt: eine Weile die Aufmerksamkeit von jemandem, ein Ergebnis, und dann das langsame Zurückgleiten ins Nichtwissen.

Das Problem reichte tiefer als die Schreibweise. Oft konnten wir nicht einmal das Tier erkennen. Bonfile ist das Filet von irgendetwas. Ein Tomahawk kann vom Rind, vom Schwein oder vom Lamm sein. Und „Turkey“ ist in einem Handel über Grenzen hinweg ebenso oft die Türkei wie die Pute. Ein Händler, der mit zusammengekniffenen Augen auf die Liste sah, konnte es meistens klären, weil er sich an das Geschäft erinnerte. Die Liste selbst erinnerte sich an nichts.

Die Modelle, die alles gelesen hatten

Das Naheliegende war, die Namen den allgemeinen Chatbots zu geben, den großen Universalmodellen, die auf Wunsch einen Vertrag oder ein Gedicht schreiben. Das taten wir. Sie lagen in weniger als 55 % der Fälle richtig. Sie waren außerdem langsam und ziemlich teuer, aber das waren Nebensachen. Eine Lesart, die fast jedes zweite Mal falsch ist, taugt nicht als Grundlage für einen Bericht. Man muss trotzdem jede Zeile prüfen, und nun prüft man die Arbeit einer Maschine, statt die eigene zu tun.

Ich glaube nicht, dass es an der Größe lag. Ein Modell, das ein wenig über alles gelesen hat, hat sehr wenig von dem gelesen, was Leute schreiben, die Fleisch lastwagenweise verkaufen, in wenigen Worten, in der Sprache, die gerade zur Hand war.

Ein kleines Modell, das fragt

Dann gaben wir dieselben Namen an CarcassAI, und das Problem war mit einem Schlag gelöst. Ich würde hier gern von einem Ringen erzählen. Es gab keines.

CarcassAI ist das Produktwissen, das unter jedem MakeBetter-Werkzeug liegt. Es kennt rund tausend Fleischprodukte, jedes mit einer einzigen ID. Es liest etwa 7.000 Namen dafür in 18 Sprachen, Tippfehler eingeschlossen, und hat 26 Zerlegestandards hinterlegt, denn derselbe Schlachtkörper wird unterschiedlich zerteilt, je nachdem, wessen Standard das Messer führt.

Es liest eine Produktzeile zweimal. Zuerst kommen Regeln, und die sind deterministisch: Dieselbe Zeile bekommt im selben Release dieselbe Antwort. Dann kommt Carcass, ein kleines Modell, das MeatBorsa selbst trainiert, mit jeder Entscheidung, die unsere Händler bestätigen, und es liest die Zeile ein zweites Mal. Wo die beiden sich nicht einig sind oder wo die Zeile unklar ist, entscheidet ein Mensch, und diese Entscheidung wird zur nächsten Lektion.

Drei seiner Gewohnheiten sind mir wichtiger als seine Geschwindigkeit. Es rät nicht: Bei BONFILE fragt es „Welches Tier?“ und wartet. Es ändert nie, was der Verkäufer geschrieben hat; die Lesart steht neben seinen Worten, sodass das Original immer zum Abgleich da ist. Und es schickt sehr wenig nach außen. Nur die Produktbezeichnung reist, ohne Kunde und ohne Preis, zu einem kleinen Modell auf MeatBorsas eigenen Servern in der EU.

Die veröffentlichten Zahlen lauten so. Bei Verkäufern, die es nie gesehen hat, findet es in 94,6 % der Fälle das richtige Produkt. Eine vollständige Lesung dauert im Median 29 Millisekunden. Die erste Zahl ist nicht hundert, und das Design tut nicht so, als wäre sie es. Dafür sind die Frage und das Warten da.

Ein Bericht, der nie ein Projekt ist

Was sich bei uns im Desk verändert hat, ist schnell beschrieben. Jede neue Auftragszeile wird gelesen, sobald sie eintrifft, in Echtzeit, günstig und schnell. Niemand beginnt mehr eine Analyse, denn die Analyse ist nie fertig und nie veraltet. Sie ist einfach da. Schweinenacken ist wieder ein Produkt, ganz gleich, wie er an dem Tag hieß.

Die Grafik unten ist ein Beispiel, gezeichnet mit illustrativen Daten statt mit unseren eigenen Zahlen. Ihre Form aber ist genau das, was wir vorher nicht zeichnen konnten: Umsatz nach Tier und dann nach Produkt, jede Kachel so groß wie ihr Umsatz und mit ihrer Marge beschriftet.

BeispielUmsatz nach Tier und nach Produkt, gelesen von CarcassAI. Die Größe einer Kachel ist ihr Umsatzanteil; die Zahl in jeder Kachel ist die Marge nach Lkw, Versicherung und den Tagen im Kühlhaus.
Schwein
44%
Rind
27%
Geflügel
19%
Lamm und Kalb
10%
Schwein
Schweinebauch
7.9%
Schweinenacken
11.2%
Schweineschulter
6.4%
Schweinerücken
8.8%
Schweinekeule
5.1%
Schweinebauchrippen
12.6%
Rückenspeck
4.2%
Schweinefilet
13.9%
Schweinshaxe
9.1%
Rind
Rinderroastbeef
9.4%
Rinderfilet
10.8%
Rinder-Ribeye-Rolle
9.9%
Rinder-Chuck-Roll
7.2%
Rinderoberschale
6.1%
Rinderbrust
8.3%
Rinderkugel
5.7%
Geflügel
Hähnchenbrustfilet
4.9%
Hähnchenschenkel
3.8%
Hähnchenflügel
6.7%
Putenbrust
5.5%
Entenbrust
9.6%
Lamm und Kalb
Lammkeule
10.4%
Lammkarree
14.1%
Lammschulter
8.2%
Kalbsrücken
9.0%
Kalbshaxe
7.4%

Illustrative Zahlen. Fahren Sie mit der Maus über eine Kachel oder tippen Sie darauf, um ihre Zahlen zu sehen.

Zahlen als Tabelle anzeigen
TierProduktUmsatzanteilMarginNamen in BOSS
SchweinSchweinebauch9.8%7.9%186
SchweinSchweinenacken7.6%11.2%148
SchweinSchweineschulter6.9%6.4%118
SchweinSchweinerücken5.8%8.8%97
SchweinSchweinekeule4.6%5.1%88
SchweinSchweinebauchrippen3.5%12.6%71
SchweinRückenspeck2.4%4.2%52
SchweinSchweinefilet2.1%13.9%49
SchweinSchweinshaxe1.3%9.1%38
RindRinderroastbeef5.9%9.4%88
RindRinderfilet5.2%10.8%83
RindRinder-Ribeye-Rolle4.8%9.9%72
RindRinder-Chuck-Roll3.6%7.2%51
RindRinderoberschale3.1%6.1%46
RindRinderbrust2.6%8.3%39
RindRinderkugel1.8%5.7%32
GeflügelHähnchenbrustfilet6.4%4.9%157
GeflügelHähnchenschenkel4.9%3.8%109
GeflügelHähnchenflügel3.2%6.7%74
GeflügelPutenbrust2.6%5.5%63
GeflügelEntenbrust1.9%9.6%41
Lamm und KalbLammkeule3.1%10.4%58
Lamm und KalbLammkarree2.4%14.1%44
Lamm und KalbLammschulter2.0%8.2%39
Lamm und KalbKalbsrücken1.5%9.0%34
Lamm und KalbKalbshaxe1.0%7.4%23
Alle Produkte100%1,900

Eine Grafik wie diese sieht gewöhnlich aus, und das soll sie auch. Das ist das Seltsame an der Geschichte. Nichts darin ist neue Information. Jedes Kilo, jede Rechnung, jeder Tag im Kühlhaus war schon in BOSS. Es fehlte nur die Einigkeit darüber, wie die Dinge heißen.

Ich glaube inzwischen, dass vieles von dem, was ein Handelsdesk weiß, auf diese Weise verborgen ist: nicht in Daten, die niemand hat, sondern in Namen, die niemand abgeglichen hat. Ein Name ist kein Produkt. Er ist das, was jemand das Produkt an einem Tag genannt hat, in einer Sprache, für einen Käufer. Für die Leute, die sie getippt haben, waren die Namen vollkommen klar. Nur der Bericht konnte sie nicht lesen.

In der Zeile steht noch immer BONFILE 2-3 kg. Wir haben sie nicht korrigiert, und wir werden es nicht tun; so hat es der Verkäufer geschrieben. Daneben steht jetzt eine Lesart, und vor der Lesart stand eine Frage, die einer unserer Händler beantwortet hat. In all der Zeit, in der wir diese Liste geführt hatten, war es das erste Mal, dass die Liste uns etwas fragte.

Von JordanMakeBetter · Osaka

Machen wir es besser.

Sagen Sie uns, wo in Ihrem Unternehmen die Zeit bleibt. In dreißig Minuten sagen wir Ihnen, was wir zuerst ändern würden.

[email protected] Sofia · Zagreb · Berlin · London · Warschau · Osaka