Selusin nama leher babi
Back office kami menyimpan setiap pesanan yang pernah kami buat dan sekitar 1.900 nama produk. Ia tidak bisa memberi tahu apa yang paling laku, sampai sebuah model kecil belajar bertanya.
JordanOsakaBaris itu hanya berbunyi BONFILE 2-3 kg, tidak lebih. Ia ada di salah satu catatan pesanan kami, diketik oleh seseorang yang tahu persis apa maksudnya. Bonfile adalah has dalam; siapa pun di tim kami bisa memberi tahu Anda. Yang tidak bisa dikatakan siapa pun, hanya dari baris itu, adalah apakah hewannya babi atau sapi.
Di MeatBorsa kami menjalankan tim perdagangan daging; di MakeBetter kami membuat alat untuk perdagangan itu. Lama sekali saya percaya kami tahu apa yang kami jual. Kami tahu setiap pesanan. Yang tidak kami tahu adalah jumlah semuanya.
Satu produk, selusin nama
Tim kami bekerja dengan BOSS, back office yang kami pakai setiap hari. Pesanan, dokumen, faktur, truk, stok di cold storage, dan pembayaran semuanya tinggal di sana, satu catatan per pesanan. Marginnya bukan margin penuh harapan pada hari kesepakatan dibuat. Margin itu dihitung setelah truk, asuransi, dan hari-hari di cold storage, artinya setelah daging itu selesai menghabiskan uang.
Jadi angkanya sehat. Kata-katanya tidak. Di dalam BOSS kami punya sekitar 1.900 nama produk yang berbeda, dan setiap nama diketik oleh manusia, dari apa pun yang ditulis penjual atau pembeli. Penjual menulis dalam bahasanya sendiri. Pembeli dalam bahasanya. Tak satu pun menulis untuk laporan.
Ambil contoh leher babi. Di catatan kami ia adalah Pork neck. Ia adalah Schweinekamm, dan Karkówka, dan karczek, dan Karkowka yang kehilangan tanda aksennya entah di mana di tengah jalan. Ia adalah Collar of pork, dan Pork Collar / Neck, dan Свински врат. Selusin cara menulis satu potongan dari satu bagian satu hewan. Manusia membaca daftar itu dan melihat satu produk. Laporan membacanya dan melihat selusin, masing-masing seiris tipis kebenaran.
Kami punya catatan setiap kilo yang melewati tim kami, dan kami tidak bisa mengatakan apa yang paling laku.
Pertanyaan hari Senin
Pertanyaan yang ingin kami jawab adalah yang paling sederhana yang bisa diajukan seorang trader: produk dasar mana yang paling laku, dan dengan margin berapa? Bukan pesanan yang mana. Produk yang mana. Setiap Senin laporannya ada, dan setiap Senin ia menjawab pertanyaan lain, yaitu ejaan mana yang paling laku.
Kami melakukan apa yang biasa dilakukan tim. Seseorang memegang spreadsheet, dengan nama-nama di satu sisi dan produk sebenarnya, sejauh yang bisa ia nilai, di sisi lain. Itu kerja yang teliti, dan sudah usang hampir begitu disimpan, karena pesanan baru membawa nama baru. Setiap kali kami benar-benar butuh jawabannya, analisis itu menjadi proyek: sepenggal perhatian seseorang, sebuah hasil, lalu pelan-pelan hanyut kembali ke ketidaktahuan.
Masalahnya lebih dalam dari ejaan. Sering kali kami bahkan tidak bisa mengenali hewannya. Bonfile adalah has dalam dari sesuatu. Tomahawk bisa sapi, babi, atau domba. Dan “Turkey”, dalam perdagangan lintas negara, sama seringnya berarti negara seperti berarti unggas. Seorang trader yang memicingkan mata ke daftar itu biasanya bisa memastikannya, karena ia ingat kesepakatannya. Daftar itu sendiri tidak mengingat apa pun.
Model-model yang sudah membaca segalanya
Langkah yang paling jelas adalah menyerahkan nama-nama itu ke chatbot umum, model-model besar serbaguna yang mau menulis kontrak atau puisi sesuai permintaan. Kami melakukannya. Mereka benar kurang dari 55% dari waktu. Mereka juga lambat, dan cukup mahal, tetapi itu keluhan kedua. Pembacaan yang salah hampir setiap dua kali sekali bukan sesuatu yang bisa dijadikan dasar laporan. Anda tetap harus memeriksa setiap baris, dan sekarang yang Anda periksa adalah pekerjaan mesin, bukan pekerjaan Anda sendiri.
Saya tidak menganggap kegagalan itu soal ukuran. Model yang sudah membaca sedikit tentang segalanya hanya membaca sangat sedikit tulisan orang yang menjual daging per truk, dalam beberapa kata, dalam bahasa apa pun yang paling dekat di tangan.
Model kecil yang bertanya
Lalu kami memberikan nama-nama yang sama kepada CarcassAI, dan masalahnya langsung selesai. Saya ingin menceritakan sebuah perjuangan di sini. Tidak ada.
CarcassAI adalah pengetahuan produk yang ada di bawah setiap alat MakeBetter. Ia memuat sekitar seribu produk daging, masing-masing dengan satu ID. Ia membaca sekitar 7.000 nama untuk produk-produk itu dalam 18 bahasa, termasuk salah ketik, dan sudah memetakan 26 standar potongan, karena karkas yang sama dibagi secara berbeda tergantung standar siapa yang menuntun pisaunya.
Ia membaca satu baris produk dua kali. Pertama aturan, yang bersifat deterministik: baris yang sama mendapat jawaban yang sama pada rilis yang sama. Lalu Carcass, model kecil yang dilatih sendiri oleh MeatBorsa, dari setiap keputusan yang dikonfirmasi trader kami, membaca baris itu untuk kedua kalinya. Jika keduanya tidak sepakat, atau jika barisnya tidak jelas, manusia yang memutuskan, dan keputusan itu menjadi pelajaran berikutnya.
Tiga kebiasaannya lebih penting bagi saya daripada kecepatannya. Ia tidak menebak: diberi BONFILE, ia bertanya “hewan apa?” lalu menunggu. Ia tidak pernah mengubah apa yang ditulis penjual; hasil bacaannya berada di samping kata-kata penjual, jadi aslinya selalu ada untuk dicocokkan. Dan ia hanya mengirim sangat sedikit keluar. Hanya frasa produk yang berpindah, tanpa pelanggan dan tanpa harga, ke sebuah model kecil di server milik MeatBorsa sendiri di Uni Eropa.
Angka yang dipublikasikan adalah ini. Pada penjual yang belum pernah dilihatnya, ia menemukan produk yang benar 94,6% dari waktu. Satu pembacaan penuh memakan median 29 milidetik. Angka pertama bukan seratus, dan rancangannya tidak berpura-pura begitu. Untuk itulah pertanyaan, dan penantian, itu ada.
Laporan yang tak pernah menjadi proyek
Yang berubah di tim kami mudah diceritakan. Setiap baris pesanan baru dibaca begitu tiba, secara real time, murah dan cepat. Tidak ada lagi yang memulai analisis, karena analisisnya tidak pernah selesai dan tidak pernah usang. Ia sekadar ada. Leher babi kembali menjadi satu produk, apa pun namanya pada hari itu.
Gambar di bawah adalah contoh, dibuat dengan data ilustratif, bukan angka kami sendiri. Namun bentuknya adalah hal yang dulu tidak bisa kami gambar: penjualan per hewan lalu per produk, setiap petak berukuran sesuai penjualannya dan ditandai dengan marginnya.
Angka ilustratif. Arahkan kursor ke petak atau ketuk untuk melihat angkanya.
Lihat angkanya sebagai tabel
| Hewan | Produk | Pangsa penjualan | Margin | Nama di BOSS |
|---|---|---|---|---|
| Babi | Perut babi | 9.8% | 7.9% | 186 |
| Babi | Leher babi | 7.6% | 11.2% | 148 |
| Babi | Bahu babi | 6.9% | 6.4% | 118 |
| Babi | Loin babi | 5.8% | 8.8% | 97 |
| Babi | Paha babi | 4.6% | 5.1% | 88 |
| Babi | Iga babi (spareribs) | 3.5% | 12.6% | 71 |
| Babi | Lemak punggung babi | 2.4% | 4.2% | 52 |
| Babi | Has dalam babi | 2.1% | 13.9% | 49 |
| Babi | Sengkel babi | 1.3% | 9.1% | 38 |
| Sapi | Has luar sapi | 5.9% | 9.4% | 88 |
| Sapi | Has dalam sapi | 5.2% | 10.8% | 83 |
| Sapi | Lamusir sapi | 4.8% | 9.9% | 72 |
| Sapi | Chuck roll sapi | 3.6% | 7.2% | 51 |
| Sapi | Penutup sapi | 3.1% | 6.1% | 46 |
| Sapi | Sandung lamur sapi | 2.6% | 8.3% | 39 |
| Sapi | Kelapa sapi | 1.8% | 5.7% | 32 |
| Unggas | Fillet dada ayam | 6.4% | 4.9% | 157 |
| Unggas | Paha ayam utuh | 4.9% | 3.8% | 109 |
| Unggas | Sayap ayam | 3.2% | 6.7% | 74 |
| Unggas | Dada kalkun | 2.6% | 5.5% | 63 |
| Unggas | Dada bebek | 1.9% | 9.6% | 41 |
| Domba dan anak sapi | Paha domba | 3.1% | 10.4% | 58 |
| Domba dan anak sapi | Rak iga domba | 2.4% | 14.1% | 44 |
| Domba dan anak sapi | Bahu domba | 2.0% | 8.2% | 39 |
| Domba dan anak sapi | Loin anak sapi | 1.5% | 9.0% | 34 |
| Domba dan anak sapi | Sengkel anak sapi | 1.0% | 7.4% | 23 |
| Semua produk | 100% | 1,900 |
Grafik seperti ini tampak biasa, dan memang seharusnya begitu. Itulah bagian aneh dari cerita ini. Tidak ada informasi baru di dalamnya. Setiap kilo, setiap faktur, setiap hari di cold storage sudah ada di BOSS. Satu-satunya yang kurang adalah kesepakatan tentang apa nama segala sesuatu.
Saya mulai berpikir bahwa banyak dari apa yang diketahui sebuah tim perdagangan tersembunyi dengan cara ini: bukan dalam data yang tidak dimiliki siapa pun, melainkan dalam nama yang tidak pernah diselaraskan siapa pun. Nama bukanlah produk. Nama adalah sebutan seseorang untuk produk itu pada satu hari, dalam satu bahasa, untuk satu pembeli. Bagi orang yang mengetiknya, nama-nama itu sangat jelas. Hanya laporannya yang tidak bisa membaca.
Baris itu masih berbunyi BONFILE 2-3 kg. Kami tidak memperbaikinya, dan tidak akan; itulah yang ditulis penjual. Di sampingnya kini ada hasil bacaan, dan sebelum hasil bacaan itu ada sebuah pertanyaan, yang dijawab oleh salah satu trader kami. Selama kami menyimpan daftar itu, itulah pertama kalinya daftar itu menanyakan sesuatu kepada kami.