Mười hai cái tên của nạc vai lợn
Back office của chúng tôi giữ mọi đơn hàng chúng tôi từng làm và khoảng 1.900 tên sản phẩm. Nó không thể cho chúng tôi biết thứ gì bán chạy nhất, cho đến khi một mô hình nhỏ học được cách hỏi.
JordanOsakaDòng ấy chỉ ghi BONFILE 2-3 kg, không gì hơn. Nó nằm trong một bản ghi đơn hàng của chúng tôi, do một người biết rõ mình muốn nói gì gõ vào. Bonfile là thăn nội; ai trong bộ phận chúng tôi cũng nói được điều đó. Điều không ai nói được, chỉ từ dòng ấy, là con vật kia là lợn hay bò.
Ở MeatBorsa, chúng tôi vận hành một bộ phận giao dịch thịt; ở MakeBetter, chúng tôi làm công cụ cho ngành này. Suốt một thời gian dài, tôi tin rằng chúng tôi biết mình bán gì. Chúng tôi biết từng đơn hàng. Điều chúng tôi không biết là tổng của chúng.
Một sản phẩm, mười hai cái tên
Bộ phận của chúng tôi làm việc trên BOSS, hệ thống back office chúng tôi dùng hằng ngày. Đơn hàng, chứng từ, hóa đơn, xe tải, hàng tồn trong kho lạnh và thanh toán đều nằm ở đó, mỗi đơn hàng một bản ghi. Biên lợi nhuận của nó không phải là biên lợi nhuận đầy hy vọng của ngày chốt thương vụ. Nó được tính sau xe tải, bảo hiểm và những ngày nằm trong kho lạnh, nghĩa là sau khi miếng thịt đã thôi tốn tiền.
Vậy là các con số đều vững. Còn chữ thì không. Trong BOSS có khoảng 1.900 tên sản phẩm khác nhau, và tên nào cũng do một con người gõ vào, theo bất cứ thứ gì người bán hay người mua đã viết. Người bán viết bằng tiếng của họ. Người mua viết bằng tiếng của mình. Không ai viết cho một bản báo cáo.
Lấy nạc vai lợn làm ví dụ. Trong hồ sơ của chúng tôi, nó là Pork neck. Nó là Schweinekamm, là Karkówka, là karczek, là Karkowka với dấu đã rơi mất đâu đó dọc đường. Nó là Collar of pork, là Pork Collar / Neck, là Свински врат. Mười hai cách viết cho một miếng thịt, từ một phần, của một con vật. Con người đọc danh sách ấy và thấy một sản phẩm duy nhất. Báo cáo đọc nó và thấy mười hai, mỗi cái là một lát mỏng của sự thật.
Chúng tôi có bản ghi của từng ký thịt đi qua bộ phận mình, vậy mà không thể nói thứ gì bán chạy nhất.
Câu hỏi ngày thứ Hai
Câu hỏi chúng tôi muốn trả lời là câu giản dị nhất mà một trader có thể hỏi: những sản phẩm gốc nào bán chạy nhất, với biên lợi nhuận bao nhiêu? Không phải đơn hàng nào. Mà là sản phẩm nào. Thứ Hai nào bản báo cáo cũng có đó, và thứ Hai nào nó cũng trả lời một câu hỏi khác, tức là cách viết nào bán chạy nhất.
Chúng tôi làm điều mà các bộ phận vẫn làm. Một người giữ một bảng tính, tên ở một bên và sản phẩm thật, theo chỗ họ phán đoán được, ở bên kia. Đó là công việc cẩn thận, và nó lỗi thời gần như ngay khi vừa lưu, vì đơn hàng mới mang theo tên mới. Mỗi lần thật sự cần câu trả lời, việc phân tích lại thành một dự án: một quãng chú tâm của ai đó, một kết quả, rồi chậm rãi trôi về lại chỗ không biết.
Rắc rối còn sâu hơn chuyện chính tả. Nhiều khi chúng tôi thậm chí không phân biệt nổi con vật. Bonfile là thăn nội của một con gì đó. Một miếng tomahawk có thể là bò, lợn hay cừu. Còn “Turkey”, trong một ngành buôn bán vượt biên giới, là tên một quốc gia cũng thường như là tên một loài chim. Một trader nheo mắt nhìn danh sách thường có thể quyết định được, vì người đó nhớ thương vụ. Bản thân danh sách thì chẳng nhớ gì.
Những mô hình đã đọc mọi thứ
Việc hiển nhiên là đưa các tên ấy cho những chatbot đa năng, những mô hình lớn sẵn lòng viết một bản hợp đồng hay một bài thơ theo yêu cầu. Chúng tôi đã làm vậy. Chúng đúng chưa tới 55% số lần. Chúng còn chậm, và khá đắt, nhưng đó là những phàn nàn thứ yếu. Một cách đọc cứ gần hai lần lại sai một lần thì không thể dựng báo cáo trên đó. Bạn vẫn phải kiểm từng dòng, và giờ bạn kiểm việc của một cái máy thay vì làm việc của mình.
Tôi không nghĩ thất bại ấy là chuyện kích cỡ. Một mô hình đã đọc một chút về mọi thứ thì lại đọc rất ít những gì được viết bởi những người bán thịt theo từng xe tải, bằng vài chữ, bằng thứ tiếng nào gần tay nhất.
Một mô hình nhỏ biết hỏi
Rồi chúng tôi đưa đúng những cái tên ấy cho CarcassAI, và vấn đề kết thúc ngay lập tức. Tôi muốn kể về một cuộc vật lộn ở đây. Nhưng chẳng có cuộc nào.
CarcassAI là tri thức sản phẩm nằm bên dưới mọi công cụ của MakeBetter. Nó chứa khoảng một nghìn sản phẩm thịt, mỗi sản phẩm một ID. Nó đọc khoảng 7.000 tên gọi của chúng bằng 18 ngôn ngữ, kể cả lỗi chính tả, và đã ánh xạ 26 tiêu chuẩn pha lóc, vì cùng một con thịt được chia khác nhau tùy theo tiêu chuẩn của ai dẫn đường cho lưỡi dao.
Nó đọc một dòng sản phẩm hai lần. Trước hết là các quy tắc, vốn mang tính tất định: cùng một dòng cho cùng một câu trả lời trên cùng một phiên bản. Sau đó đến Carcass, một mô hình nhỏ do chính MeatBorsa huấn luyện, trên mọi quyết định mà các trader của chúng tôi xác nhận, và nó đọc dòng ấy lần thứ hai. Khi hai bên không khớp, hoặc khi dòng ấy không rõ, một con người quyết định, và quyết định ấy trở thành bài học tiếp theo.
Ba thói quen của nó quan trọng với tôi hơn tốc độ. Nó không đoán: nhận BONFILE, nó hỏi “con vật nào?” rồi chờ. Nó không bao giờ sửa những gì người bán đã viết; cách đọc nằm cạnh lời của người bán, nên bản gốc luôn ở đó để đối chiếu. Và nó gửi ra ngoài rất ít. Chỉ cụm từ sản phẩm được đi, không có khách hàng, không có giá, tới một mô hình nhỏ trên máy chủ riêng của MeatBorsa tại EU.
Các con số đã công bố là thế này. Với những người bán nó chưa từng gặp, nó tìm ra đúng sản phẩm 94,6% số lần. Một lượt đọc đầy đủ mất trung vị 29 mili giây. Con số đầu tiên không phải một trăm, và thiết kế không giả vờ là như vậy. Câu hỏi, và sự chờ đợi, có mặt chính là vì thế.
Một bản báo cáo không bao giờ là dự án
Điều thay đổi ở bộ phận chúng tôi rất dễ kể. Mỗi dòng đơn hàng mới được đọc ngay khi đến, theo thời gian thực, rẻ và nhanh. Không ai còn bắt đầu một cuộc phân tích nữa, vì cuộc phân tích không bao giờ xong và không bao giờ lỗi thời. Nó đơn giản là ở đó. Nạc vai lợn lại là một sản phẩm, dù hôm ấy nó được gọi là gì.
Hình dưới đây là một mẫu, vẽ bằng dữ liệu minh họa chứ không phải số liệu của chúng tôi. Thế nhưng hình dạng của nó chính là thứ trước đây chúng tôi không vẽ được: doanh số theo con vật rồi theo sản phẩm, mỗi ô to theo lượng đã bán và ghi biên lợi nhuận của nó.
Số liệu minh họa. Di chuột qua hoặc chạm vào một ô để xem số liệu.
Xem số liệu dạng bảng
| Con vật | Sản phẩm | Tỷ trọng doanh số | Margin | Tên trong BOSS |
|---|---|---|---|---|
| Heo | Ba chỉ lợn | 9.8% | 7.9% | 186 |
| Heo | Nạc vai lợn | 7.6% | 11.2% | 148 |
| Heo | Vai lợn | 6.9% | 6.4% | 118 |
| Heo | Thăn lưng lợn | 5.8% | 8.8% | 97 |
| Heo | Đùi sau lợn | 4.6% | 5.1% | 88 |
| Heo | Sườn non lợn | 3.5% | 12.6% | 71 |
| Heo | Mỡ lưng lợn | 2.4% | 4.2% | 52 |
| Heo | Thăn chuột lợn | 2.1% | 13.9% | 49 |
| Heo | Chân giò lợn | 1.3% | 9.1% | 38 |
| Bò | Thăn ngoại bò | 5.9% | 9.4% | 88 |
| Bò | Thăn nội bò | 5.2% | 10.8% | 83 |
| Bò | Thăn lưng có mỡ bò | 4.8% | 9.9% | 72 |
| Bò | Lõi vai bò | 3.6% | 7.2% | 51 |
| Bò | Mông trong bò | 3.1% | 6.1% | 46 |
| Bò | Gầu bò | 2.6% | 8.3% | 39 |
| Bò | Nạm đùi bò | 1.8% | 5.7% | 32 |
| Gia cầm | Phi lê ức gà | 6.4% | 4.9% | 157 |
| Gia cầm | Đùi gà góc tư | 4.9% | 3.8% | 109 |
| Gia cầm | Cánh gà | 3.2% | 6.7% | 74 |
| Gia cầm | Ức gà tây | 2.6% | 5.5% | 63 |
| Gia cầm | Ức vịt | 1.9% | 9.6% | 41 |
| Cừu và bê | Đùi cừu | 3.1% | 10.4% | 58 |
| Cừu và bê | Sườn cốt lết cừu | 2.4% | 14.1% | 44 |
| Cừu và bê | Vai cừu | 2.0% | 8.2% | 39 |
| Cừu và bê | Thăn bê | 1.5% | 9.0% | 34 |
| Cừu và bê | Bắp chân bê | 1.0% | 7.4% | 23 |
| Tất cả sản phẩm | 100% | 1,900 |
Một biểu đồ như thế này trông bình thường, và nó nên như vậy. Đó là phần kỳ lạ của câu chuyện. Không có gì trong đó là thông tin mới. Từng ký thịt, từng hóa đơn, từng ngày trong kho lạnh đều đã nằm sẵn trong BOSS. Thứ duy nhất còn thiếu là sự thống nhất về việc gọi mọi thứ là gì.
Tôi dần nghĩ rằng phần lớn những gì một bộ phận giao dịch biết đều bị giấu theo cách này: không phải trong dữ liệu không ai có, mà trong những cái tên không ai đối chiếu. Một cái tên không phải là một sản phẩm. Nó là cách ai đó gọi sản phẩm vào một ngày, bằng một thứ tiếng, cho một người mua. Với những người đã gõ chúng, các cái tên hoàn toàn rõ ràng. Chỉ có bản báo cáo là không đọc được.
Dòng ấy vẫn ghi BONFILE 2-3 kg. Chúng tôi chưa sửa nó, và sẽ không sửa; đó là những gì người bán đã viết. Bên cạnh nó giờ có một cách đọc, và trước cách đọc ấy là một câu hỏi, mà một trader của chúng tôi đã trả lời. Trong suốt thời gian chúng tôi giữ danh sách ấy, đó là lần đầu tiên danh sách hỏi chúng tôi điều gì.