Przegląd problemów

MięsoProblem 1 z 5

Krótkie terminy.

Świeże elementy mają dni. Starą partię znajduje się wtedy, gdy jest już za późno.

Na czym polega

Nikt nie zapomina o partii celowo. Stoi z tyłu komory, a wszyscy sprzedają to, co mają z przodu. Gdy inwentaryzacja ją znajdzie, zostają dni zamiast tygodni.

Co się zmienia

Każda paleta jest liczona z datą już przy przyjęciu. Krótkie terminy są oznaczane rano, obok odbiorców, którzy właśnie pytają o ten element.

Jedna alejka komory mroźniczej, paleta po palecie. Palety z krótkim terminem są obwiedzione, a oznaczenia po prawej przyszły dziś rano. Prosimy wybrać paletę, liczbę lub oznaczenie.

MięsoProblem 2 z 5

Nietypowe specyfikacje.

4D czy 5D, ze skórą czy bez, kartony 10 kg czy 20 kg. Każdy odbiorca ma na myśli coś trochę innego.

Na czym polega

Niemiecki cennik, skrót handlowca i hiszpański katalog mogą opisywać ten sam boczek, a żadne dwa nie robią tego tak samo. Jeden źle odczytany i na ciężarówkę trafiają złe kartony.

Co się zmienia

Każda pozycja jest odczytywana jako jeden produkt z atrybutami, a przy każdej wartości zostają oryginalne słowa sprzedającego. Gdy odczyt nie jest pewny, pyta człowieka zamiast zgadywać.

Na wejściu jedna chaotyczna pozycja, na wyjściu czysta specyfikacja. Prosimy wybrać inny przykład na górze: cennik, skrót handlowca, katalog, ofertę.

RozpoznanieJedna pozycjaProduktCechaLiczbaNieodczytane

Schweinebauch ohne Knochen mit Schwarte, gefroren, 10kg ctn

Wysyłana jest tylko fraza produktu. Bez klienta, bez ceny, bez rozmowy.

ProduktBoczek wieprzowyPreferowana nazwa niemiecka · dokładnie

Oznaczone automatycznie

Pole	Wartość	Pewność
Kość	bez kościz ohne Knochen	0.98
Skóra	ze skórąz mit Schwarte	0.97
Chłodzenie	mrożonyz gefroren	0.97
Pakowanie	kartonz ctn	0.99

10kgWaga · 10 kg · na opakowanieCarcass

Carcass odczytuje tytuł tak samo. Nic do zrobienia dla człowieka.

Pork shoulder 4D boneless Supreme

Wysyłana jest tylko fraza produktu. Bez klienta, bez ceny, bez rozmowy.

ProduktŁopatka wieprzowaPreferowana nazwa angielska · dokładny rdzeń

Oznaczone automatycznie

Pole	Wartość	Pewność
Kod okrawania	4D · łopatkaz 4D	0.96
Kość	bez kościz boneless	0.98

SupremeNieodczytane przez reguły

Jedno słowo nie zostało odczytane. Carcass, czytając sam tytuł, wybiera ten sam produkt, więc to słowo niczego już nie blokuje.

Presa ibérica de bellota

Wysyłana jest tylko fraza produktu. Bez klienta, bez ceny, bez rozmowy.

ProduktMięsień zębaty brzuszny z łopatki wieprzowejHiszpańska nazwa handlowa · słowo o rasie wskazuje zwierzę

Oznaczone automatycznie

Pole	Wartość	Pewność
Deklaracja rasy	Ibéricoz ibérica	zadeklarowane
Deklaracja żywienia	tuczony żołędziamiz de bellota	zadeklarowane

Deklaracje są zachowywane tak, jak napisał je sprzedawca. Deklaracja to nie certyfikat.

MięsoProblem 3 z 5

Brakujące świadectwa.

Jeden błędny numer zatwierdzenia i ciężarówka czeka na granicy.

Na czym polega

Świadectwo zdrowia wypełnia się ręcznie pod koniec długiego dnia, przepisując z trzech innych dokumentów. Jedna pozycja bez numeru zatwierdzenia i ciężarówka stoi na granicy całą noc.

Co się zmienia

Dokument handlowy jest wypełniany z zamówienia: każda pozycja z numerem zatwierdzenia, pochodzeniem, partią i warunkami przechowywania. Kontrola działa, zanim powstanie PDF, i przenosi prosto do tego, czego brakuje.

Pięć dokumentów z jednego zamówienia. Kontrola znalazła pozycję bez numeru zatwierdzenia, zanim cokolwiek wydrukowano.

BossORDER-2214FilesGenerate Document

Dokument handlowy

Dokument handlowy dla produktów pochodzenia zwierzęcego i deklaracja zgodności

Zakład wysyła bezpośrednioJęzyki: angielski + niemieckiNadawca: Zakład · Lleida, w miejscu załadunku

Pozycja	Nr zatwierdzenia	Pochodzenie	Partia	Produkcja	Przechowywanie
Łopatka wieprzowa, bez kości, mrożona	ES 10.04567/L	Hiszpania	Do uzupełnienia przy załadunku	21 paź 2026	≤ −18 °C
Boczek wieprzowy ze skórą, mrożony	Brak numeru zatwierdzenia	Hiszpania	Do uzupełnienia przy załadunku	22 paź 2026	≤ −18 °C

Kontrola przed wydrukiem

Do poprawyBoczek nie ma numeru zatwierdzenia. Utwórz PDF najpierw przenosi tutaj.

Do sprawdzeniaBrak jeszcze numerów partii. PDF drukuje wykropkowane linie do uzupełnienia przy załadunku.

JevWydrukowana nazwa „Karczek wieprzowy” może nie być uzgodnionym produktem, Karkówką wieprzową.

1 do poprawy · 2 do sprawdzeniaDołącz do zamówieniaUtwórz PDF

MięsoProblem 4 z 5

Niesprzedane półtusze.

Schaby sprzedają się same. Łopatki i ścinki co tydzień trzeba gdzieś ulokować.

Na czym polega

Całe zwierzę musi zejść. Schaby i szynki znikają do wtorku, a w piątek dział sprzedaży wciąż obdzwania klientów w sprawie łopatek, ścinków i ćwierćtuszy przednich.

Co się zmienia

To, co zostało, trafia na giełdę w jednym zdaniu. Widzą to odbiorcy, którzy pytali o ten element, a sprawdzone firmy rozmawiają z Państwem bezpośrednio, każda we własnym języku. Bez prowizji od transakcji.

Giełda: po lewej oferty dostawców, po prawej to, czego szukają odbiorcy.

MięsoProblem 5 z 5

Ceny, które się zmieniają.

Co tydzień, według kraju i elementu. Wczorajszy cennik jest już nieaktualny.

Na czym polega

Cena tucznika ustala się w połowie tygodnia, ceny elementów idą za nią, a cennik wysłany w poniedziałek w czwartek jest już nieaktualny. Każdy na rozmowie podaje inną liczbę.

Co się zmienia

Ceny referencyjne tuczników i młodych byków co tydzień na jednej stronie, z tym, co je porusza, i prognozą na kolejne notowanie. Obok: ile dziś żądają sprzedający na giełdzie.

Dwadzieścia sześć tygodni ceny referencyjnej, co ją porusza i ile żąda dziś giełda.

MeatBorsa Ceny

Tuczniki · Niemcy, referencja€1.95/kg wagi poubojowejBez zmian wobec zeszłego tygodnia

Zakres 52 tygodni€1.80 – €2.15

Następna decyzjaŚroda

Cena · 26 tygodni · € za kg

Co porusza cenę

▲Mniejsza podaż tuczników przed świętami
▼Popyt eksportowy na elementy wciąż słaby
▲Cena hiszpańska mocniejsza od dwóch tygodni

Nasza prognoza

Wartość godziwa: €1.97
Następna runda: Bez zmian
Trafność: 9 z 12 trafnych

Na parkiecie · ostatnie 30 dni

Łopatka wieprzowa 4D, mrożona

€2.18€2.28 mediana€2.41

14 ofert od 9 sprzedających. Ceny ofertowe w euro za kg.

Z tym asystent ogłoszeń porównuje nową ofertę.

Publikowane co tydzień. Każde notowanie jest przeliczane na euro po kursie z dnia jego ustalenia.
Sprawdzane przy wpływie. Notowanie, które różni się od poprzedniego o ponad 35%, jest odrzucane.
Pisane przez ludzi. Tygodniowy komentarz jest przygotowywany z pomocą AI i publikowany przez nasz zespół.

Ryby i owoce morzaProblem 1 z 5

Okres przydatności.

Dni, nie tygodnie. Ryba, która czeka na odpowiedź, traci na wartości z każdą godziną.

Na czym polega

Dorada odłowiona dziś rano ma osiem dni. Dwa mijają, zanim trafi do odbiorcy, a każda godzina szukania kolejnego odbiorcy obniża cenę.

Co się zmienia

Towar jest liczony według odłowu i partii już przy pakowaniu. Partia bez zamówienia jest oznaczana z samego rana, a oferty od sprawdzonych odbiorców spływają, gdy zostało jeszcze kilka dni.

To ekrany przetwórcy ryb. Giełda na drugim to MeatBorsa, która zaczynała od mięsa.

Ekran 1 z 2Dziś rano: dzisiejszy odłów wobec zamówienia i partia, której zostały dwa dni.

BOSSStanyprzetwórca ryb

Do SO-0418 · Dzisiejszy odłów

1.6 z 2.0 t na stanie

Brakuje 0.4 t

Klatka 40.9 tOdłów 04:30
Klatka 60.7 tOdłów 05:10

Dorada, całaPartia 77 · 0.9 t · bez zamówieniaZostały 2 dniWystaw na MeatBorsa po mojej cenieZatrzymaj

Ekran 2 z 2Do obiadu: oferty na tę partię, każda od sprawdzonej firmy.

MeatBorsaMoje ogłoszeniaprzetwórca ryb

Dorada, cała0.9 t · zostały 2 dni · Państwa cena €6.40/kg

Hurtownia, AtenyGRSprawdzona firmaCałe 0.9 t€6.40Zaakceptowana
Restauracje, WiedeńATSprawdzona firma0.4 t€6.60Odrzucona
Handlowiec, SofiaBGSprawdzona firmaCałe 0.9 t€6.10Odrzucona

Odbiór w sobotę z kursem do Aten · €5,760

Ryby i owoce morzaProblem 2 z 5

Dokumenty połowowe.

Świadectwa połowowe, gatunek i obszar na każdym kartonie, a przepisy zmieniają się w zależności od kraju przeznaczenia.

Na czym polega

Każdy karton musi mówić, co zawiera, skąd pochodzi i do której partii należy, a świadectwo zdrowia musi mówić to samo. Dwieście kartonów, przed promem.

Co się zmienia

Świadectwo, etykiety kartonów i CMR są wypełniane z zamówienia i partii. Potem każda liczba jest sprawdzana z każdą inną, zanim ktokolwiek podpisze.

Świadectwa połowowe i obszary połowu są dla nas nowe. Wdrażamy je razem z Państwem, w ramach tej samej kontroli.

Dokumenty dla jednej ciężarówki do Mediolanu i to, co sprawdzono przed podpisem.

BOSSDokumentyprzetwórca ryb

Świadectwo zdrowiaDo podpisu
Etykiety kartonów × 200Wydrukowane
CMRWypełniony
FakturaPrzy załadunku

Każdy karton oznaczony: gatunek, hodowla, pochodzenie i partia
2.0 t netto w 200 kartonach, tak samo w każdym dokumencie
Weterynaryjny numer zatwierdzenia zakładu w każdym dokumencie
0–2 °C w CMR
Adres dostawy zgodny z danymi odbiorcy

Ryby i owoce morzaProblem 3 z 5

Rozmiary.

300–400, 400–600, 600–800. Jeden rozmiar obok i to już inny produkt.

Na czym polega

Branzino, lubina, bar i Wolfsbarsch to jedna ryba. 400–600 i 400/600 to jeden rozmiar. Dla arkusza kalkulacyjnego to osiem produktów, a dla odbiorcy zły produkt oznacza reklamację.

Co się zmienia

Każda nazwa używana przez odbiorcę jest przypisana do jednej specyfikacji: z rozmiarem, obróbką, opakowaniem i okresem przydatności. „Tak jak ostatnio” znaczy jedno.

Carcass AI zaczynał od elementów mięsnych. Gatunki i klasy rozmiarów dodajemy razem z Państwem.

Jeden labraks, sześć nazw i jedna specyfikacja, o którą chodzi w każdej z nich.

Carcass AISpecyfikacjeprzetwórca ryb

ITbranzino 400–600
ESlubina 400–600
FRbar 400/600
DEWolfsbarsch 400–600 g
ELλαβράκι 400–600
ENsea bass 400–600 g

Specyfikacja SB-400 · Carcass AI

Labraks, cały, patroszony

Rozmiar: 400–600 g
Obróbka: Patroszony, z łuską
Temperatura: 0–2 °C, w lodzie
Opakowanie: Skrzynki EPS, 10 kg
Termin przydatności: 8 dni od odłowu

Tak jak w ostatnim zamówieniu

Ryby i owoce morzaProblem 4 z 5

Ceny co godzinę.

Aukcje, wyładunki i pogoda zmieniają cenę, zanim przyjedzie ciężarówka.

Na czym polega

Cena usłyszana na nabrzeżu o szóstej nie jest ceną o dziewiątej. Żyje w rozmowie telefonicznej, na WhatsAppie i w notatce na odwrocie faktury, a nikt nie może jej znaleźć, gdy pyta kolejny odbiorca.

Co się zmienia

Wystarczy po rozmowie powiedzieć cenę na głos albo przekazać wiadomość. Zostaje zapisana razem ze słowami, z których pochodzi, a gdy ktoś następnym razem zapyta, kto co sprzedaje, odpowiedź przychodzi z cenami z tego tygodnia, od najtańszej.

Pokazane na notesie handlowca mięsa. Państwa gatunki i wyładunki wypełniają go tak samo.

Pytanie zadane na telefonie handlowca: kto sprzedaje w tym tygodniu, od najtańszego, z Państwa własnych zapisów.

9:41

Kto sprzedaje karkówkę w tym tygodniu?

3 sprzedających.

Zakład · PoznańKarkówka b/k · tydz. 45 · mail€2.38/kg

Zakład · LleidaKarkówka mrożona · tydz. 45€2.46/kg

Handlowiec · HamburgKarkówka · tydz. 44 · WhatsApp€2.52/kg

Państwa zespół1 kolega może dostarczyć›

MeatBorsa.com7 ogłoszeń · €2.30–2.60/kg›

Registry23 firmy mają w ofercie›

Powiedz Margin…

Ryby i owoce morzaProblem 5 z 5

Promy i granice.

Spóźniony prom albo zły dokument kosztuje dzień, którego ryba nie ma.

Na czym polega

Chłodnia musi zdążyć na prom o 23:30. Wystarczy zamówić taniego przewoźnika, który w zeszłym miesiącu dwa razy się spóźnił, i ryba spędza dzień na nabrzeżu.

Co się zmienia

Oferty przewoźników przychodzą mailem i telefonicznie i lądują obok siebie, uszeregowane według ceny i tego, jak często każdy przewoźnik był u Państwa na czas. Prom jest w planie od samego początku.

Drugi ekran pochodzi z naszego działu mięsa.

Ekran 1 z 2Trzy oferty na dzisiejszą chłodnię do Mediolanu, promem Patras–Bari. Najtańsza nie jest pierwsza.

BOSSOferty transportoweprzetwórca ryb

1 chłodnia · do Mediolanu promem Patras–Bari · pt 22:00 · 0–2 °C

1Przewoźnik A44 ładunki dla PaństwaPunktualność 98%€2,150
2Przewoźnik BSpóźnienie w 3 z ostatnich 12Punktualność 81%€1,990
3Przewoźnik C6 ładunków dla PaństwaPunktualność 94%€2,240

Przewoźnik A zamówiony · pt 22:00, na prom o 23:30

Ekran 2 z 2Pod spodem: wklejony mail przewoźnika, odczytany jako jedna oferta na każdą trasę.

BossTransport Offers

Nowa oferta · Wklej maila

Od: Przewoźnik · Girona

Dzień dobry, na przyszły tydzień możemy zaoferować Lleida – Verona, FTL 33 palety mrożonki, 1950 EUR. Także Lleida – Monachium 2100-2200 EUR. Ceny ważne do 20.11. Pozdrawiam

Wyodrębnij i zapisz szkice

Zapisano jako Aktywne, jedna oferta na każdą znalezioną trasę. Proszę sprawdzić każdą na liście.

Oferty transportowe

Trasa	Przewoźnik	Ładunek	Cena	€/kg @ 21 t	Ważne do	Status
Lleida (ES) → Verona (IT)Drogowy · palety · w jedną stronę	Przewoźnik · Girona	FTL · 33 palety	1,950 EUR	0.093 EUR	20 lis	Aktywna
Lleida (ES) → Monachium (DE)Drogowy · palety · w jedną stronę	Przewoźnik · Girona	FTL · 33 palety	2,100–2,200 EUR	0.102 EUR	20 lis	Aktywna
Lleida (ES) → Verona (IT)Drogowy · palety · w jedną stronę	Przewoźnik · Zaragoza	FTL · 33 palety	2,040 EUR	0.097 EUR	30 lis	Aktywna
Zaragoza (ES) → Mediolan (IT)Drogowy · palety · w jedną stronę	Przewoźnik · Płowdiw	LTL · 12 palet	115 EUR / paleta	—	—	Aktywna

Najlepsza oferta Lleida (ES) → Verona (IT) · Drogowy · palety find_best_transport_quote

1Przewoźnik · GironaDopasowanie trasy: dokładne1,950 EUR za ładunek
2Przewoźnik · ZaragozaDopasowanie trasy: dokładne2,040 EUR za ładunek

Szeregowane według dopasowania miejsc, potem najniższej ceny, potem najnowszej oferty.

NabiałProblem 1 z 5

Świadectwa halal i zdrowia.

Każdy kraj przeznaczenia ma własną listę, a brak jednego dokumentu zatrzymuje kontener.

Na czym polega

Ta sama paleta potrzebuje dwóch dokumentów do Monachium i sześciu do Dżuddy. Lista jest w głowie jednej doświadczonej osoby, a kontener czeka na nabrzeżu w tygodniu, w którym tej osoby nie ma.

Co się zmienia

Po wyborze kraju przeznaczenia wymagane dokumenty pojawiają się przy zamówieniu i są z niego wypełniane, zanim zostanie zarezerwowany kontener.

Ta tabela pochodzi od importera mięsa. W przypadku nabiału kolumny to Państwa dokumenty: halal, świadectwo zdrowia, zwolnienie laboratoryjne i pochodzenie.

Każdy kraj przeznaczenia wobec każdego dokumentu. Prosimy wybrać kraj, aby zobaczyć, czego wymaga.

WymaganeZależy od produktu lub odbiorcyNiewymagane

Świadectwo zdrowia	Zakład na liście dla kraju	Zgłoszenie wstępne lub pozwolenie na import	Certyfikat halal	Świadectwo pochodzenia	Etykiety w języku lokalnym
Niewymagane	Niewymagane	Niewymagane	Zależy	Niewymagane	Zależy
Niewymagane	Niewymagane	Niewymagane	Zależy	Niewymagane	Zależy
Wymagane	Wymagane	Wymagane	Zależy	Zależy	Niewymagane
Wymagane	Wymagane	Niewymagane	Niewymagane	Zależy	Wymagane
Wymagane	Wymagane	Niewymagane	Niewymagane	Zależy	Wymagane
Wymagane	Wymagane	Wymagane	Niewymagane	Niewymagane	Wymagane
Wymagane	Wymagane	Niewymagane	Wymagane	Wymagane	Wymagane
Wymagane	Wymagane	Wymagane	Zależy	Niewymagane	Niewymagane

Kraj trzeci

Japonia

3 zawsze wymagane1 zależnie od przypadku

Podpisuje lekarz wet.Eksportowe świadectwo zdrowiaBOSS przygotowuje dane · podpisuje urzędowy lekarz weterynarii
AI sprawdzaZakład na liście do JaponiiSprawdza Registry
Państwo decydująŚwiadectwo pochodzenia dla niższej stawki celnejPaństwo decydują o skorzystaniu · BOSS je wypełnia
OdbiorcaEtykiety po japońskuTekst od odbiorcy

Do tego faktura, lista pakunkowa i CMR lub konosament: BOSS je wypełnia i sprawdza.

Uprawnienia eksportowe ponad 77,672 firm · Registry

NabiałProblem 2 z 5

Karty specyfikacji.

Tłuszcz, białko, wilgotność, klasa obróbki cieplnej. Karta każdego odbiorcy jest trochę inna.

Na czym polega

Fior di latte w Mediolanie, Mozzarella Kugel w Monachium, boule w Lyonie. Każdy odbiorca przysyła własną kartę z własnymi limitami, a różnice kryją się drobnym drukiem.

Co się zmienia

Każda nazwa jest przypisana do jednej specyfikacji z wagą, tłuszczem, temperaturą i okresem przydatności. Gdy oferta lub karta się od niej różni, pokazywana jest tylko różnica.

Drugi ekran to porównanie odbiorcy mięsa: ta sama praca, w pełnej skali.

Ekran 1 z 2Jedna mozzarella, sześć nazw, jedna specyfikacja.

Carcass AISpecyfikacjemleczarnia

DEMozzarella Kugel 125 g
ITfior di latte 125 g
FRmozzarella boule 125 g
PLser mozzarella 125 g
NLmozzarella bolletje 125 g
ENmozzarella ball 125 g

Specyfikacja MZ-125 · Carcass AI

Mozzarella, kulki 125 g

Waga: 125 g, w zalewie
Tłuszcz: 45% w suchej masie
Temperatura: 0–4 °C
Opakowanie: 8 woreczków w kartonie, 96 kartonów na palecie
Termin przydatności: 21 dni przy dostawie

Tak jak w ostatnim zamówieniu

Ekran 2 z 2Cztery oferty przeniesione na jedną specyfikację. Dwie zgadzają się w pełni, dwie pozostałe mają po jednej różnicy.

NabiałProblem 3 z 5

Reguły pochodzenia.

Pochodzenie mleka decyduje o cle, o dokumencie, a czasem o odbiorcy.

Na czym polega

Odbiorca pyta, skąd pochodzi mleko w jednej partii. Odpowiedź jest w teczce dostawcy, w świadectwie na czyimś pulpicie i w mailu z marca.

Co się zmienia

Każdy dokument jest przechowywany przy zamówieniu, dostawcy i zakładzie, do których należy, odczytany pod kątem dat i porównany z pozostałymi. Odpowiedź jest o jedno kliknięcie, a to, co wkrótce wygasa, jest oznaczone.

Pokazane na zamówieniu wieprzowiny. W przypadku nabiału teczka zawiera Państwa gospodarstwa, zakłady i wyniki badań.

Teczka jednego zamówienia: specyfikacja, zatwierdzenia zakładu i jego świadectwa, każde odczytane i sprawdzone.

NabiałProblem 4 z 5

Długie terminy realizacji.

Zamówienia na miesiące naprzód, a ceny w międzyczasie się zmieniają.

Na czym polega

Zamówienie przyszło po wiosennej cenie. Zanim zostanie wysłane jesienią, odbiorca płaci później niż wcześniej, jego limit wykorzystały inne zamówienia, a nikt nie spojrzał ponownie.

Co się zmienia

Zanim zostanie zamówiony transport, zamówienie jest zestawiane z aktualną sytuacją odbiorcy: otwarte faktury, limit ubezpieczeniowy i to, jak płacił ostatnio. Opcje są rozpisane, a nic się nie zmienia, dopóki Państwo nie wybiorą.

Pokazane na przykładzie odbiorcy mięsa. Liczby działają tak samo w każdej branży.

Jeden odbiorca, jedno nowe zamówienie i sposoby, by je obsłużyć. Prosimy wybrać jeden.

IT

Salumificio, ParmaOdbiorca od 2021 · faktury w EUR

Wymaga Państwa decyzji

Sytuacja kredytowa Salumificio, Parma
Otwarte faktury9 faktur · 2 przeterminowane	€231,400
Nowe zamówienie ORD-1147 BOSS2 auta szynki wieprzowej · załadunek wt 10 lis	+ €38,600
Po tym zamówieniu	€270,000
Limit ubezpieczeniowyUbezpieczenie należności · ubezpieczyciel i data odnowienia	− €250,000
Ponad limit	€20,000

Średnie opóźnienie w dniach

4cze
3lip
5sie
7wrz
11paź

FirmaZarejestrowana · 2 zakłady · uprawnienia eksportowe UERegistry
FaktoringPoza linią faktoringowąLedgvero
PłatnościOstatnia wpłata 22 paź · €18,200Ledgvero

Płaci średnio 11 dni po terminie, latem było to 4 dni. To zamówienie oznacza przekroczenie limitu o €20,000.

Co dalej z ORD-1147?

Nic się nie zmienia, dopóki Państwo nie wybiorą.

NabiałProblem 5 z 5

Termin przydatności przy dostawie.

Świeży ser musi dotrzeć z tygodniami zapasu, nie z dniami.

Na czym polega

Magazyn w Monachium chce, by przy dostawie palety zostało 21 dni. Wyślą Państwo starszą partię i zostanie odrzucona przy rampie; wyślą najnowszą i starsza przeterminuje się na miejscu.

Co się zmienia

Każda partia jest liczona z datą przydatności już przy produkcji. Zamówienie jest dopasowywane do partii, które dotrą z wystarczającym zapasem dni, a partia, która nie zdąży, jest oznaczana, póki można ją jeszcze sprzedać bliżej.

Drugi ekran to pełna lista stanów z naszego działu mięsa.

Ekran 1 z 2Komora chłodnicza 1 wobec poniedziałkowego zamówienia i partia, której zostało sześć dni.

BOSSStanymleczarnia

Do SO-0541 · Komora chłodnicza 1

18 z 26 palet na stanie

Brakuje 8 palet

Partia 221010 paletProd. śr · należy spożyć do 2 gru
Partia 22118 paletProd. czw · należy spożyć do 3 gru

Ricotta, 250 gPartia 2188 · 4 palety · bez zamówieniaZostało 6 dniWystaw na MeatBorsa po mojej cenieZatrzymaj

Ekran 2 z 2Pod spodem: każda partia z datami, blokadami i wartością.

BossColdstore Inventory

Stany chłodni

81,370 kg na stanie · ≈ €265,350 wartość zapasów

Rezerwacje

Produkt	Data dostawy	Termin	Dostawca	Cena zakupu CPT	Cena (10%)	Rzeczywista ilość (kg)
Karkówka wieprzowa, bez kościAktywna rezerwacjaChłodnia · Sofia	9 sie 2026	< 1 mo	Zakład · Lleida	€2.94	€3.36	7,220
Ćwierćtusza wołowa przednia, mrożonaChłodnia · Sofia	2 wrz 2026	< 6 mo	Zakład · Cork	€4.41	€5.05	18,900
Boczek wieprzowy ze skórąChłodnia · Płowdiw	14 wrz 2026	< 3 mo	Zakład · Zaragoza	€2.71	€3.10	11,450
Ścinki wołowe 80 VLChłodnia · Płowdiw	30 wrz 2026	Bez terminu	Zakład · Wrocław	€3.36	€3.85	24,000
Szynka wieprzowa, 4DChłodnia · Sofia	21 paź 2026	< 6 mo	Zakład · Girona	€2.48	€2.84	19,800

Historia · Karkówka wieprzowa, bez kości

6 lisSprzedaż1,800 kgORDER-2214 · Odbiorca · VeronaDział chłodni
2 paźUbytek180 kgKontrola rozmrożenia przed przepakowaniemDział chłodni
18 wrzSprzedaż12,400 kgORDER-2131 · Odbiorca · MediolanKierownik sprzedaży
9 sieDostarczono21,600 kg24 palety · PUR-0318 · Zakład · LleidaKierownik logistyki

Karkówka wieprzowa, bez kości · partia CS-0412

Ilość zakupiona: 21,600 kg
− Sprzedaż: 14,200 kg
− Ubytek: 180 kg
Ilość rzeczywista: 7,220 kg
− Aktywne rezerwacje: 1,800 kg
Dostępne po rezerwacjach: 5,420 kg

Rezerwacja · 1,800 kgOdbiorca · Verona decyduje do piątkuWygasa 14 lis · Utworzył Kierownik sprzedaży

Zarejestruj sprzedażAnuluj

W zamówieniu: 1,800 kg ÷ 900 kg na paletę = 2 palety × (€4.35 przyjęcie + 89 dni × €0.44 + €4.01 wydanie) = €95.04

Owoce i warzywaProblem 1 z 5

Dojrzewanie.

Produkt zmienia się każdego dnia, a razem z nim jego wartość.

Na czym polega

Papryka zapakowana w poniedziałek to nie ta sama papryka w czwartek. Partia, która dojrzewa szybciej niż planowano, traci na wartości każdego dnia, w którym czeka, aż ktoś to zauważy.

Co się zmienia

Partie są liczone przy pakowaniu, z liczbą dni, które im zostały. Ta, która wyprzedza plan, jest oznaczana rano i oferowana odbiorcom, którzy mogą ją przyjąć od razu.

To ekrany pakowni. Giełda na drugim to MeatBorsa, która zaczynała od mięsa.

Ekran 1 z 2Pakownia wobec poniedziałkowego zamówienia i partia papryki, której zostały trzy dni.

BOSSStanypakownia

Do SO-0627 · Pakownia

24 z 33 palet na stanie

Brakuje 9 palet

Zebrane w czwartek14 paletZapakowane, w komorze chłodniczej
Zebrane w piątek10 paletTeraz na linii

Papryka czerwonaPartia 31 · 5 palet · bez zamówieniaZostały 3 dniWystaw na MeatBorsa po mojej cenieZatrzymaj

Ekran 2 z 2Do obiadu: oferty na paprykę, każda od sprawdzonej firmy.

MeatBorsaMoje ogłoszeniapakownia

Papryka czerwona5 palet · zostały 3 dni · Państwa cena €1.15/kg

Hurtownia, LyonFRSprawdzona firmaCałe 5 palet€1.15Zaakceptowana
Handlowiec, MediolanITSprawdzona firma2 palety€1.10Odrzucona
Przetwórca, WalencjaESSprawdzona firmaCałe 5 palet€0.95Odrzucona

Odbiór w sobotę z kursem do Lyonu · €4,600

Owoce i warzywaProblem 2 z 5

Odrzucone dostawy.

Ładunek sprawdzony przy rampie i odesłany to całkowita strata.

Na czym polega

Magazyn odbiorcy sprawdza przy rampie rozmiar, kolor i temperaturę. Jedna zła klasa w dokumencie i cały ładunek wraca autostradą.

Co się zmienia

Klasa, rozmiar i stopień wybarwienia są w zamówieniu jeszcze przed pakowaniem, dopasowane do specyfikacji odbiorcy. Jeśli ładunek mimo to zostanie odrzucony, reklamacja otwiera się z zamówieniem, partią i dowodami obok.

Reklamacja na drugim ekranie dotyczy dostawy mięsa. Odrzucony ładunek otwiera się tak samo.

Ekran 1 z 2Pomidory na gałązce, klasa I: sześć nazw i jedna specyfikacja z rozmiarem i stopniem wybarwienia.

Carcass AISpecyfikacjepakownia

DERispentomaten Kl. I
EStomate en rama, cat. I
FRtomates grappe cat. I
NLtrostomaten klasse I
PLpomidory na gałązce kl. I
ENvine tomatoes, class 1

Specyfikacja TV-57 · Carcass AI

Pomidory gałązkowe, klasa I

Klasa: I
Rozmiar: 57–67 mm
Kolor: Stopień 8 do 10
Temperatura: 8–10 °C
Opakowanie: Skrzynki 5 kg, 160 na palecie

Tak jak w ostatnim zamówieniu

Mrożone kartony z rozdartą folią i szronem na mięsie — Ekran 2 z 2Gdy ładunek zostaje odrzucony: zdjęcie, reklamacja, dowody i odpowiedź, w ciągu godziny.

Owoce i warzywaProblem 3 z 5

Okna w pakowni.

Linia jest rezerwowana na godziny. Przegapią Państwo swój termin i dzień przepada.

Na czym polega

Narada produkcyjna zaczyna się od telefonów: co zamówiono, co jest w komorze chłodniczej, co szklarnia może jeszcze zebrać. Zanim liczby się zgodzą, pół popołudniowego terminu mija.

Co się zmienia

Otwarte zamówienia z jednej strony, stany z drugiej. Brak dla każdego produktu jest gotowy przed naradą, razem z propozycją kolejnego zbioru.

Czego brakuje do otwartych zamówień i co dołożyć do popołudniowego zbioru.

BOSSPlan produkcjipakownia

ProduktZamówioneNa stanieBrak
Pomidory gałązkowe, klasa I33 palety24 palety−9 palet
Papryka czerwona8 palet5 palet−3 palety
Pomidory koktajlowe12 palet14 paletPokryte
Ogórki10 palet11 paletPokryte

Zebrać jeszcze 9 palet pomidorów na gałązce w szklarni 3 i zapakować 3 palety papryki?Dodaj do planuZmień

Owoce i warzywaProblem 4 z 5

Auta, które nie poczekają.

Zamówione na szóstą, załadunek o siódmej, prom o dziewiątej odpłynął.

Na czym polega

Dziś wyjeżdża dwanaście ładunków. Ktoś musi wiedzieć, który się spóźnia, w której chłodni rośnie temperatura i którego dokumentu brakuje, a teraz ten ktoś wisi na telefonie.

Co się zmienia

Wszystkie ładunki dnia na jednej tablicy: auto, temperatura, dokumenty i status. Te, które wymagają Państwa uwagi, są na górze, zanim zadzwoni kierowca.

Tablica pochodzi z działu handlu mięsem. Tablica dla owoców i warzyw wygląda tak samo, przy 8–10 °C.

Dzisiejsze wyjazdy. Ładunki, które wymagają Państwa uwagi, są oznaczone.

Odjazdywt 10 lis · Tydzień 46

12ładunków dziś
9zgodnie z planem
3wymaga uwagi

09:58

04:10 Ćwierćtusza wołowa przednia · schłodzonaL-2296 · 20 pal UTRECHTMÜNCHEN+3.4 °C Przewoźnik F +3.4 °C Za ciepłoPrzewoźnik poproszony o sprawdzenie
05:30 Łopatka wieprzowa · mrożonaL-2291 · 33 pal POZNAŃVERONA−18.2 °C Przewoźnik B −18.2 °C W trasieA13 Brenner · czw 14:30
06:00 Karkówka wołowa · mrożonaL-2305 · 22 pal BOXTELMILANO−18.0 °C Przewoźnik G −18.0 °C W trasiePrzyjazd przesunięty na 16:40
08:30 Karkówka wieprzowa · mrożonaL-2310 · 24 pal GDAŃSKHAMBURG−18 °C Przewoźnik E −18 °C Nowe oknoByło 06:00 · zdąży
11:00 Boczek wieprzowy · schłodzonyL-2314 · 18 pal MURCIAMARSEILLE0 do +2 °C Przewoźnik A 0 do +2 °C Na rampie 3Załadunek od 10:40
14:00 Antrykot wołowy · schłodzonyL-2320 · 8 pal ZWOLLEANTWERPEN0 do +2 °C Przewoźnik C 0 do +2 °C ZarezerwowanyDokumenty gotowe
śr 06:00 Szynka wieprzowa · schłodzonaL-2318 · 26 pal LLEIDALYON0 to +2 °C 4 zapytania 0 to +2 °C Wybór przewoźnika3 z 4 ofert

AI dziś rano

09:49Poproszono Przewoźnika F na WhatsAppie o sprawdzenie agregatu w L-2296.09:47L-2296 powyżej +2 °C przez 5 minut. Oznaczone.09:12Przewoźnik G: przyjazd do Milano przesunięty na 16:40. Okno odbiorcy nadal pasuje.08:20Przypomniano Przewoźnikowi D o ofercie na L-2318.08:10Zanotowano ofertę Przewoźnika C z rozmowy telefonicznej: €1,840.07:55Odczytano ofertę Przewoźnika A z maila: €1,610.07:41Odczytano ofertę Przewoźnika B z WhatsAppa: €1,690.07:02Zapytano 4 przewoźników o ofertę na L-2318, Lleida–Lyon.09:49Poproszono Przewoźnika F na WhatsAppie o sprawdzenie agregatu w L-2296.09:47L-2296 powyżej +2 °C przez 5 minut. Oznaczone.09:12Przewoźnik G: przyjazd do Milano przesunięty na 16:40. Okno odbiorcy nadal pasuje.08:20Przypomniano Przewoźnikowi D o ofercie na L-2318.08:10Zanotowano ofertę Przewoźnika C z rozmowy telefonicznej: €1,840.07:55Odczytano ofertę Przewoźnika A z maila: €1,610.07:41Odczytano ofertę Przewoźnika B z WhatsAppa: €1,690.07:02Zapytano 4 przewoźników o ofertę na L-2318, Lleida–Lyon.

Owoce i warzywaProblem 5 z 5

Ceny zależne od pogody.

Jeden przymrozek w Hiszpanii i każdy cennik w Europie jest nieaktualny.

Na czym polega

Po przymrozku cena zmienia się z każdą rozmową. Dzień wygrywa handlowiec, który pierwszy zaoferuje nową cenę, chyba że wciąż spisuje poprzednią rozmowę.

Co się zmienia

Wystarczy odłożyć słuchawkę i powiedzieć, co ustalono. Transakcja zostaje spisana z Państwa słowami przy każdym polu, prawdopodobni odbiorcy są znalezieni, a dla każdego przygotowana jest oferta, po Państwa cenie.

Pokazane na rozmowie handlowca mięsem. Margin AI nigdy nie słucha rozmów: to Państwo mówią mu, co się wydarzyło.

Jedna rozmowa, dwadzieścia sekund mówienia i gotowe oferty.

07:45

Margin AICzat Przykład

Rozmowa z zakładem w Lleidzie zakończona · 07:40 · 4 min

Państwo · Mów · 0:21

„Właśnie skończyłem rozmowę z Lleidą. Boczek ze skórą, dwa auta po 3.05 FCA, załadunek w czwartek.”

Transakcja z tego, co powiedziano

Produkt: Boczek wieprzowy ze skórąboczek ze skórą
Sprzedający: Zakład w LleidzieLleida
Ilość: 2 auta · 44 tdwa auta
Zakup: €3.05/kg FCA3.05 FCA
Załadunek: czw 13 lis · tydz. 46w czwartek

Potwierdź transakcjęPaństwoTransakcja utworzona · 07:44Cofnij

3 prawdopodobnych odbiorców · dla każdego przygotowana oferta

MOOdbiorca · ModenaBrał boczek 4 razy w 90 dniSzkic · WhatsApp
RTOdbiorca · RotterdamPytał o boczek w zeszłym tygodniuSzkic · E-mail
WROdbiorca · WrocławWziął 2 auta we wrześniuSzkic · Viber

Państwa cena€3.32/kg CPTPaństwo

Otwórz szkicePaństwoOtwarte w Państwa aplikacjach. Wysyłają Państwo.

Powiedz Margin…

Towary sucheProblem 1 z 5

Długie kontrakty.

Podpisane z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, z klauzulami na każde badanie i każde opóźnienie.

Na czym polega

Kontrakt podpisano wiosną. Zlecenia dostaw przychodzą przez całą jesień, mail po mailu, i każde musi zgadzać się z tym, co ustalono: ilość, kaliber, cena i termin.

Co się zmienia

Każde zlecenie dostawy jest odczytywane z maila i wprowadzane jako zamówienie, z tą samą specyfikacją co ostatnio. Zamówienie ma swoje pozycje, koszty i etapy, więc marża i to, czego jeszcze brakuje, są cały czas widoczne.

Drugi ekran to pełne zamówienie z naszego działu handlu mięsem.

Ekran 1 z 2Zlecenie dostawy po hiszpańsku i szkic zamówienia, który z niego powstał.

BOSSZamówienia · noweprzetwórca nasion

ESE-mail · Producent przekąsek, Walencja · 06:52

24 toneladas de pipas para el día 20. Mismo calibre que la última vez.

Odczytane jako 24 tony nasion słonecznika na 20., ten sam kaliber co ostatnio.

Szkic zamówienia SO-0716

Nasiona słonecznika, paskowaneW łusce · cukiernicze · big bagi

Odbiorca: Producent przekąsek, Walencja · ES
Ilość: 24 t · 24 big bagi
Dostawa: pt 20 lis · Walencja
Specyfikacja: SF-22 · jak w ostatnim zamówieniu
Cena: Jak ostatnio · do potwierdzenia
Źródło: E-mail, 06:52 · powiązany

Ekran 2 z 2Za nim: zamówienie z każdą pozycją, kosztem i etapem.

Pozycja	Ilość (kg)	Zakup	Sprzedaż	Zysk brutto
Łopatka wieprzowa, bez kości, mrożonaZakład · Lleida	12,000	€2.18	€2.36	€2,160
Boczek wieprzowy ze skórą, mrożonyZakład · Lleida	8,400	€2.62	€2.83	€1,764
Karkówka wieprzowa, bez kościPozycja z chłodni · partia CS-0412	1,800	€3.05	€3.30	€450

Towary sucheProblem 2 z 5

Wyniki badań.

Każda partia zbadana, każdy wynik ręcznie porównany z kontraktem.

Na czym polega

Każda partia przychodzi z raportem laboratoryjnym. Ktoś musi porównać każdy z kontraktem, linijka po linijce, zanim wyjdzie faktura, a w gorącym tygodniu nikt tego nie robi.

Co się zmienia

Każdy przychodzący plik jest sprawdzany z jego zamówieniem. Różnice są pokazane razem z tym, czego się spodziewano i co znaleziono, zanim ktokolwiek podpisze.

Drugi ekran sprawdza fakturę za mięso. Raporty laboratoryjne przechodzą tę samą kontrolę.

Ekran 1 z 2Dokumenty jednego auta, z raportem laboratoryjnym czekającym na podpis.

BOSSDokumentyprzetwórca nasion

Raport laboratoryjnyDo podpisu
CMRWypełniony
Lista pakunkowaWypełniona
FakturaPrzy załadunku

Partie SF-2205, SF-2206 i SF-2208 zgodne z zamówieniem
24 t netto w 24 big bagach, tak samo na każdym dokumencie
Wilgotność, zanieczyszczenia i aflatoksyny w granicach specyfikacji
Numery plomb na CMR
Adres dostawy zgodny z danymi odbiorcy

Ekran 2 z 2Każdy plik sprawdzony z jego zamówieniem: dwa problemy na fakturze, z tym, czego się spodziewano.

BossORDER-2214Files

Pliki · ORDER-2214

Invoice_PlantLleida_4471.pdfSprawdzono 10:422 problemy
CMR_ORDER-2214.pdfSprawdzanie…Sprawdzanie
Health_certificate_ES.pdfSprawdzono 09:15Bez uwag
Packing_list_2214.xlsxSprawdzono 09:14Bez uwag

Problemy w Invoice_PlantLleida_4471.pdfSprawdzono 10:42 · dodatkowo sprawdzone przez Jev

Waga: średniaCena jednostkowa różni się od zamówienia

Pole:: Cena jednostkowa · Boczek wieprzowy ze skórą
Oczekiwano:: €2.62/kg cena zakupu w zamówieniu
Faktycznie:: €2.68/kg
Pewność:: 0.91

Zalecenie: Poprosić zakład o fakturę korygującą lub notę uznaniową albo zaktualizować cenę zakupu.

Oznacz jako poprawne (fałszywy alarm)Poprawione w dokumencieZnane/akceptowalne (bez poprawki teraz)

Waga: niskaSuma pozycji się nie zgadza

Oczekiwano:: 8,400 × €2.68 = €22,512.00
Faktycznie:: €22,428.00

Towary sucheProblem 3 z 5

Wilgotność i jakość.

Pół procenta za dużo i cena się zmienia, jeśli ktoś to zauważy.

Na czym polega

Wilgotność 9.4%, gdy kontrakt mówi 9.0%, to pieniądze. Jest w raporcie laboratoryjnym i jest w kontrakcie, ale liczy się tylko wtedy, gdy ktoś położy je obok siebie.

Co się zmienia

Specyfikacja zawiera każdy limit: kaliber, wilgotność, zanieczyszczenia, aflatoksyny. Każda nazwa produktu używana przez odbiorcę jest do niej dopasowana, więc każdy wynik czyta się względem jednego zestawu liczb.

Carcass AI zaczynało od elementów mięsnych. Klasy i limity dla towarów suchych ustalamy razem z Państwem.

Paskowane nasiona słonecznika, sześć nazw i jedna specyfikacja z limitami.

Carcass AISpecyfikacjeprzetwórca nasion

ESpipas de girasol 22/64
TRayçekirdeği 22/64
DESonnenblumenkerne, gestreift
BGслънчоглед 22/64
FRgraines de tournesol 22/64
ENstriped sunflower seeds 22/64

Specyfikacja SF-22 · Carcass AI

Nasiona słonecznika, paskowane

Rozmiar: 22/64
Wilgotność: ≤ 9.0%
Zanieczyszczenia: ≤ 1.0%
Aflatoksyna B1: ≤ 2 µg/kg
Opakowanie: Big bagi, 1 t

Tak jak w ostatnim zamówieniu

Towary sucheProblem 4 z 5

Opóźnienia statków.

Statek, który wypływa z opóźnieniem, przesuwa każde auto, płatność i okno w magazynie po nim.

Na czym polega

Statek ma cztery dni opóźnienia. To przesuwa auta w porcie, okno w magazynie, termin płatności i trzech odbiorców po drugiej stronie, a każdy z nich dowiaduje się o tym od kogoś innego.

Co się zmienia

Każda wysyłka na morzu ma jedną linię, z etapami, dokumentami i tą jedną rzeczą, której wciąż brakuje. Otwierają ją Państwo przy kawie, a zamykają, wiedząc, za czym gonić.

Pokazane na kontenerach z wołowiną. Statki z ładunkiem masowym są dla nas nowe i konfigurujemy je razem z Państwem.

Każdy kontener na morzu, jeden otwarty: jego etapy, dokumenty i ten jeden, którego wciąż brakuje.

Towary sucheProblem 5 z 5

Ceny zależne od sezonu.

Zbiory, pogoda i kurs walut, wszystko zmienia się naraz.

Na czym polega

Plony kupione wiosną i sprzedane jesienią to długi zakład. Większość działów handlowych widzi na nich marżę dopiero wtedy, gdy zapłacona zostanie ostatnia faktura.

Co się zmienia

Każda transakcja jest w jednej księdze z wyceną obu stron: cena zakupu, cena sprzedaży i marża pomiędzy, od chwili, gdy Państwo to powiedzą. To, co wciąż potrzebuje odbiorcy lub dostawcy, jest na górze.

Pokazane na transakcjach handlowca mięsem. Ceny na cały sezon są dla nas nowe i budujemy je razem z Państwem.

Księga handlowca na dużym ekranie: otwarte transakcje, wycenione po obu stronach, z marżą.

app.marginapp.ai/deals?open=deal:…&draft=buyer

TransakcjeOtwarteZamknięteWg aktywności ▾

Potrzebny odbiorca · 2Potrzebny dostawca · 1Wycenione z obu stron · 3Bez terminu · 1

Boczek wieprzowy ze skórą20 t · tydz. 46Lleida €2.14/kg → €2.35/kg Verona+€4,200

Karkówka wieprzowa, bez kości2 auta · tydz. 46Poznań €2.38/kg → €2.62/kg Lyon+€5,280

Łopatka wieprzowa z kością24 t · tydz. 46Lleida €1.98/kg → potrzebny odbiorca—

Karkówka wołowa18 t · tydz. 47potrzebny dostawca → €6.40/kg Rotterdam—

Schab wieprzowy, środkowy1 auto · tydz. 47Poznań €3.10/kg → €3.32/kg Hamburg+€5,060

Słonina22 t · bez terminuLleida €0.92/kg → potrzebny odbiorca—

Szkic → Odbiorca · Verona

PotwierdźOfertaPonaglenie

Italiano · wersja 2 z 2

Buongiorno, confermiamo 20 t di pancetta con cotenna a €2,35/kg, FCA Lleida, carico settimana 46. Attendiamo la vostra conferma d’ordine.

Popraw… Napisz od nowa

KopiujWhatsAppViberE-mail

Otwiera Państwa własną aplikację. Margin nigdy nie wysyła.

	Świad. zdrowia	CMR	Dok. handlowy
Nr zakładu
Partia
Waga netto	21,840	21,480	21,840
Produkcja

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Dokument handlowy

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Łopatka wieprzowa 4D, mrożona

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Oferty transportowe

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Stany chłodni

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Odbiorca · Verona

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Na czym polega

Co się zmienia

Schłodzone elementy wołowe, pakowane próżniowo

Zakład i umowa

Załadowany w Montevideo

Na morzu

Granica · Rotterdam

Podział na 3 auta

Na czym polega

Co się zmienia