注文 · BOSS
ラインが動き出します。受信トレイは止まっていませんでした。
バイヤーは夜のうちに、自分の言語で、メールやWhatsAppに書いてきます。営業が出社するころには、すべてのメッセージが読まれ、すべての注文が下書きとして入力されています。
- 9件の注文の下書き
- 6件の質問
- 5件のトラック状況
- 3件は対応不要
- DEメール · 23:14“Bitte 8 Paletten Schinken 4D für KW 47.”注文の下書き · もも 4D · 8パレット
- PLWhatsApp · 01:02“Łopatka bez kości, jedno auto na środę?”注文の下書き · 肩肉 · トラック1台
- NLメール · 02:40“Wat is jullie prijs voor buik deze week?”質問 · 価格 · 営業へ
ほかに20件、すべて読み取り・仕分け済み
- 9件の注文の下書き
- 6件の質問
- 5件のトラック状況
- 3件は対応不要
- DEメール · 23:14“Bitte 8 Paletten Schinken 4D für KW 47.”注文の下書き · もも 4D · 8パレット
- PLWhatsApp · 01:02“Łopatka bez kości, jedno auto na środę?”注文の下書き · 肩肉 · トラック1台
- NLメール · 02:40“Wat is jullie prijs voor buik deze week?”質問 · 価格 · 営業へ
- FRWhatsApp · 04:05“Camion arrivé à Lyon, déchargement à 7 h.”トラック状況 · SO-0302
- ITメール · 04:48“Confermate il ritiro di sabato?”質問 · 引き取り · 物流へ
ほかに18件、すべて読み取り・仕分け済み
- 7件の注文の下書き
- 4件の質問
- 3件のトラック状況
- 2件は対応不要
- ITメール · 23:40“Per giovedì: 200 casse di branzino 400–600.”注文の下書き · スズキ · 200箱
- ESWhatsApp · 01:15“¿Tenéis dorada 300–400 para el lunes?”注文の下書き · タイ · 1パレット
- DEメール · 02:30“Was kostet Wolfsbarsch diese Woche?”質問 · 価格 · 営業へ
ほかに13件、すべて読み取り・仕分け済み
- 7件の注文の下書き
- 4件の質問
- 3件のトラック状況
- 2件は対応不要
- ITメール · 23:40“Per giovedì: 200 casse di branzino 400–600.”注文の下書き · スズキ · 200箱
- ESWhatsApp · 01:15“¿Tenéis dorada 300–400 para el lunes?”注文の下書き · タイ · 1パレット
- DEメール · 02:30“Was kostet Wolfsbarsch diese Woche?”質問 · 価格 · 営業へ
- FRWhatsApp · 03:50“Camion à Bari, ferry de 8 h.”トラック状況 · SO-0412
- ENメール · 04:40“Can you send the lab results for lot 77?”質問 · 検査 · 品質へ
ほかに11件、すべて読み取り・仕分け済み
- 8件の注文の下書き
- 5件の質問
- 4件のトラック状況
- 3件は対応不要
- DEメール · 22:50“Bitte 26 Paletten Mozzarella 125 g für Montag.”注文の下書き · モッツァレラ · 26パレット
- FRメール · 00:40“Burrata, 4 palettes pour mercredi ?”注文の下書き · ブッラータ · 4パレット
- NLWhatsApp · 02:10“Hoe lang is de houdbaarheid nu?”質問 · 賞味期限 · 品質へ
ほかに17件、すべて読み取り・仕分け済み
- 8件の注文の下書き
- 5件の質問
- 4件のトラック状況
- 3件は対応不要
- DEメール · 22:50“Bitte 26 Paletten Mozzarella 125 g für Montag.”注文の下書き · モッツァレラ · 26パレット
- FRメール · 00:40“Burrata, 4 palettes pour mercredi ?”注文の下書き · ブッラータ · 4パレット
- NLWhatsApp · 02:10“Hoe lang is de houdbaarheid nu?”質問 · 賞味期限 · 品質へ
- PLWhatsApp · 03:30“Ciężarówka w Wiedniu, rozładunek o 9.”トラック状況 · SO-0533
- ENメール · 04:55“Please confirm the new price list.”質問 · 価格 · 営業へ
ほかに15件、すべて読み取り・仕分け済み
- 10件の注文の下書き
- 6件の質問
- 6件のトラック状況
- 2件は対応不要
- DEメール · 23:05“33 Paletten Rispentomaten für Montag, bitte.”注文の下書き · 房付きトマト · 33パレット
- FRWhatsApp · 00:55“Poivrons rouges, un camion pour mercredi ?”注文の下書き · 赤パプリカ · トラック1台
- NLメール · 02:20“Wat is de prijs voor komkommers?”質問 · 価格 · 営業へ
ほかに21件、すべて読み取り・仕分け済み
- 10件の注文の下書き
- 6件の質問
- 6件のトラック状況
- 2件は対応不要
- DEメール · 23:05“33 Paletten Rispentomaten für Montag, bitte.”注文の下書き · 房付きトマト · 33パレット
- FRWhatsApp · 00:55“Poivrons rouges, un camion pour mercredi ?”注文の下書き · 赤パプリカ · トラック1台
- NLメール · 02:20“Wat is de prijs voor komkommers?”質問 · 価格 · 営業へ
- PLWhatsApp · 03:45“Kierowca w Lyonie, rozładunek o 6.”トラック状況 · SO-0620
- ENメール · 04:35“Please send the residue report for lot 31.”質問 · 検査 · 品質へ
ほかに19件、すべて読み取り・仕分け済み
- 5件の注文の下書き
- 4件の質問
- 2件のトラック状況
- 1件は対応不要
- ESメール · 23:20“24 t de pipas, mismo calibre, para el día 20.”注文の下書き · ヒマワリの種 · 24 t
- PLメール · 01:30“Dwa big bagi łuskanych na piątek?”注文の下書き · むき実 · フレコン2袋
- TRWhatsApp · 02:10“Kabak çekirdeği için fiyat?”質問 · 価格 · 営業へ
ほかに9件、すべて読み取り・仕分け済み
- 5件の注文の下書き
- 4件の質問
- 2件のトラック状況
- 1件は対応不要
- ESメール · 23:20“24 t de pipas, mismo calibre, para el día 20.”注文の下書き · ヒマワリの種 · 24 t
- PLメール · 01:30“Dwa big bagi łuskanych na piątek?”注文の下書き · むき実 · フレコン2袋
- TRWhatsApp · 02:10“Kabak çekirdeği için fiyat?”質問 · 価格 · 営業へ
- ROWhatsApp · 03:40“Camionul a ajuns la Ruse, descărcăm la 8.”トラック状況 · SO-0711
- DEメール · 04:50“Bitte das Analysezertifikat für Los SF-2205.”質問 · 検査 · 品質へ
ほかに7件、すべて読み取り・仕分け済み









