Politika privatnosti.

Voditelj obrade odgovoran za vaše osobne podatke je Bid Optimized Ltd. (БИД ОПТИМАЙЗД ЕООД), društvo registrirano u Bugarskoj pod UIC (EIK) 207242022, sa sjedištem na adresi 7 Sheynovo Str., Fl. 7, Oborishte District, 1000 Sofia, Bugarska. Dio smo grupe Commercix.

MakeBetter je robna marka društva Bid Optimized Ltd. U ovoj politici „MakeBetter”, „mi” i „nas” označavaju Bid Optimized Ltd.

Za sve u vezi s privatnošću pišite na [email protected] ili nam pišite na gornju adresu.

Ova se politika odnosi na:

• ovu web-stranicu, makebetter.ai;
• e-poštu koju nam šaljete i razgovore koje vodimo s vama;
• naše poslovanje s kupcima, partnerima i dobavljačima te ljudima koji za njih rade;
• prijave i poruke o radu kod nas, poslane putem naše stranice Karijere .

Ne odnosi se na naše proizvode. Svaki proizvod ima vlastitu obavijest o privatnosti koja objašnjava što prikuplja i zašto:

Margin AI

marginapp.ai/privacy

MeatBorsa

meatborsa.com/en/privacy-policy

Ledgvero

ledgvero.com/privacy

BOSS, Portal, Carcass AI i Registry

Odredbe o privatnosti u ugovoru s vašom tvrtkom i obavijest prikazana pri prijavi.

Web-stranice na koje upućujemo imaju vlastite politike privatnosti.

Kad posjetite web-stranicu

Ova web-stranica skup je jednostavnih stranica. Kad je otvorite, vaš preglednik šalje tehničke podatke, kao i svakoj web-stranici: vašu IP adresu, vrstu preglednika i uređaja, stranicu koju tražite, stranicu s koje dolazite te datum i vrijeme. Naš pružatelj usluge hostinga koristi ih za isporuku stranice i njezinu zaštitu od napada i zlouporabe te ih može kratko čuvati u zapisnicima poslužitelja.

Stranica nema analitiku, oglašavanje ni alate za praćenje društvenih mreža. Ne postavlja kolačiće i ne sprema ništa u lokalnu pohranu vašeg preglednika (vidi odjeljak 05).

Pravna osnovaNaš legitimni interes za rad sigurne i funkcionalne web-stranice (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).

Fontovi na ovoj stranici

Fontovi stranice (Geist, Geist Mono i Caveat) učitavaju se s Google Fontsa, usluge Googlea. Kako bi poslao datoteke fontova, Google prima vašu IP adresu i tehničke podatke koje vaš preglednik šalje uz svaki zahtjev. Google navodi da pri posluživanju tih fontova ne postavlja kolačiće.

Pravna osnovaNaš legitimni interes da stranicu prikažemo onako kako je osmišljena (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).

Kad nam pišete e-poštom

Naše poveznice za e-poštu otvaraju vašu aplikaciju za e-poštu, s adresom [email protected]. Kad nam pišete, primamo vaše ime, adresu e-pošte i sve što navedete, primjerice vašu tvrtku, funkciju, broj telefona i ono što nam kažete o svom poslovanju. Koristimo to kako bismo vam odgovorili i postupili po vašem zahtjevu.

Pravna osnovaNaš legitimni interes za odgovaranje na poruke (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a) ili radnje koje tražite od nas prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b)).

Kad dogovorite razgovor

Naši gumbi „Dogovorite razgovor” otvaraju kratki obrazac. Kad ga pošaljete, primamo vaše ime, poslovnu adresu e-pošte i tvrtku, temu razgovora, što vam danas oduzima najviše vremena, kada vam odgovara i vašu vremensku zonu, zajedno sa stranicom s koje ste ga poslali. Našem timu stiže e-poštom putem našeg pružatelja usluge dostave e-pošte, a kratko se čuva i u zapisnicima poslužitelja. Termin dogovaramo s vama e-poštom i šaljemo pozivnicu u kalendar. Razgovor se vodi telefonom ili videopozivom. Tijekom razgovora bilježimo ono što nam kažete o svom poslovanju kako bismo mogli nastaviti i pripremiti ponudu. Razgovore ne snimamo.

Pravna osnovaRadnje koje tražite od nas prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a) i naš legitimni interes za dogovaranje i praćenje razgovora (čl. 6. st. 1. t. (f)).

Kupci, partneri i dobavljači

Čuvamo poslovne kontakt podatke ljudi s kojima radimo (ime, funkciju, tvrtku, adresu e-pošte i broj telefona), našu korespondenciju te podatke o ugovorima i naplati. Koristimo ih za upravljanje odnosom, ugovorima i računima.

Pravna osnovaIzvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a); naš legitimni interes za vođenje i razvoj poslovanja (čl. 6. st. 1. t. (f)); i zakonske obveze poput računovodstvenih i poreznih propisa (čl. 6. st. 1. t. (c)).

Novosti o našim proizvodima

Možemo slati novosti o našim alatima ljudima s kojima radimo ili koji su ih zatražili. Svaka poruka sadrži jednostavan način za odjavu, a možete nam to javiti i u bilo kojem trenutku.

Pravna osnovaNaš legitimni interes da kupce i kontakte držimo informiranima (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a) ili vaša privola kad to zakon zahtijeva (čl. 6. st. 1. t. (a)).

Zakonske obveze i zahtjevi

Neke evidencije čuvamo jer to zakon zahtijeva, odgovaramo na zakonite zahtjeve tijela i koristimo podatke kad je potrebno za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Pravna osnovaZakonske obveze (čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a) i naši legitimni interesi (čl. 6. st. 1. t. (f)).

Morate li nam dati svoje podatke?

Ne. Ovu web-stranicu možete čitati a da nam ništa ne kažete. Ako nam pišete, trebamo vašu adresu e-pošte da bismo odgovorili.

Podatke iz ove politike ne koristimo za odluke o vama donesene isključivo automatiziranim putem.

Na našoj stranici Karijere možete nam pisati o radu kod nas, s otvorenim radnim mjestom ili bez njega, e-poštom na [email protected] s predmetom „Careers”.

Što primamo

Ono što odlučite poslati: obično vaše ime, kontakt podatke, životopis, popratno pismo, radno iskustvo, obrazovanje i vještine, poveznice poput portfelja ili LinkedIn profila te radno mjesto ili vrstu posla koja vas zanima. Ako se sastanemo, dodajemo svoje bilješke iz razgovora i rezultate zadatka koji vas zamolimo da riješite. Uz vaše dopuštenje možemo razgovarati i s osobama koje navedete kao preporuku.

Molimo ne šaljite osjetljive podatke koje nismo tražili, poput podataka o zdravlju, vjeri ili političkim stavovima, ni osobne isprave.

Zašto ih koristimo

Kako bismo pročitali vašu prijavu, odgovorili vam, odlučili hoćemo li vas pozvati na razgovor i, ako postoji podudaranje, dali vam ponudu.

Pravna osnovaRadnje koje tražite od nas prije sklapanja ugovora s vama (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a) i naš legitimni interes da pronađemo prave ljude (čl. 6. st. 1. t. (f)). Čuvanje vaše prijave za buduća radna mjesta: vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a)), koju možete povući u bilo kojem trenutku.

Tko ih vidi

Samo ljudi uključeni u zapošljavanje za to radno mjesto: voditelj koji zapošljava, ljudi s kojima biste radili i voditelji koji odobravaju zapošljavanje. Ako je radno mjesto u drugoj tvrtki grupe Commercix, i ta tvrtka vidi vašu prijavu, a mi ćemo vam reći koja. Prijave ne dijelimo ni s kim izvan grupe, osim s pružateljima usluga koji za nas obrađuju e-poštu i dokumente (vidi odjeljak 06).

Koliko dugo ih čuvamo

• Ako sada nema mjesta za vas, vašu prijavu čuvamo do šest mjeseci nakon odgovora, a zatim je brišemo, osim ako pristanete da je čuvamo dulje.
• Za buduća radna mjesta: pitat ćemo vas želite li da zadržimo vašu prijavu kako bismo vam se mogli javiti za kasnija radna mjesta. Ako pristanete, čuvamo je do dvije godine. U bilo kojem trenutku možete zatražiti da je ranije izbrišemo.
• Ako nam se pridružite, vaša prijava postaje dio vašeg dosjea zaposlenika, na koji se odnosi zasebna obavijest za zaposlenike.

Ako ste nam dali izvorne dokumente, vraćamo ih.

Vaša prava

Kao kandidat imate ista prava kao i svi ostali prema ovoj politici (odjeljak 10): vidjeti svoje podatke, ispraviti ih, zatražiti njihovo brisanje i povući privolu za njihovo čuvanje za buduća radna mjesta.

Ova web-stranica ne postavlja kolačiće. Ne koristi lokalnu pohranu ni bilo koji drugi način spremanja podataka u vaš preglednik i nema analitiku, oglasne piksele, gumbe društvenih mreža ni ugrađene videozapise ili karte.

Stoga nemate na što pristati i nema obavijesti o kolačićima. Vaš preglednik može čuvati kopije datoteka stranice u predmemoriji kako bi brže učitavao stranice; to ostaje na vašem uređaju i ne šalje se nama.

Ako ikad dodamo nešto što sprema podatke na vaš uređaj, a nije nužno, najprije ćemo zatražiti vašu privolu i ažurirati ovu politiku.

Osobne podatke dijelimo samo kad je to potrebno, i to s:

• Pružateljima usluga koji za nas obrađuju podatke na temelju ugovora: hosting web-stranice, e-pošta, kalendarski i uredski softver, videopozivi i pohrana dokumenata. Podatke smiju koristiti samo za pružanje svojih usluga nama.
• Googleom, koji prima vašu IP adresu kad vaš preglednik učitava fontove stranice (odjeljak 03).
• Drugim tvrtkama grupe Commercix, kad je to potrebno da vam odgovorimo, radimo s vama ili za radno mjesto kod njih.
• Stručnim savjetnicima, poput odvjetnika, računovođa i revizora, koji su obvezani na povjerljivost.
• Tijelima, sudovima i regulatorima, kad to zakon zahtijeva.
• Kupcem ili ulagačem, ako se cijelo naše poslovanje ili njegov dio proda ili reorganizira, uz obveze povjerljivosti.

Osobne podatke ne prodajemo i ne dijelimo ih za oglašavanje.

Osobne podatke čuvamo u Europskoj uniji gdje god možemo. Neki naši pružatelji usluga, poput Googlea, imaju sjedište u Sjedinjenim Državama ili ondje koriste osoblje i poslužitelje.

Naši timovi rade iz Sofije, Berlina, Londona, Varšave i Osake, pa kolege izvan Europskog gospodarskog prostora, u Ujedinjenoj Kraljevini i Japanu, mogu vidjeti vaše poruke kad je to potrebno, primjerice da vam odgovore ili održe razgovor.

Kad osobni podaci napuštaju Europski gospodarski prostor, oslanjamo se na odluku Europske komisije o primjerenosti (imaju je Ujedinjena Kraljevina i Japan, kao i američke tvrtke certificirane u okviru Okvira za privatnost podataka EU–SAD) ili na standardne ugovorne klauzule Komisije, uz dodatne zaštitne mjere kad je potrebno. Možete zatražiti primjerak relevantnih zaštitnih mjera.

Zapisnici poslužitelja web-stranice

Čuva ih naš pružatelj usluge hostinga kratko vrijeme, radi sigurnosti i rada.Točno razdoblje ovisi o pružatelju hostinga.

E-pošta i bilješke iz razgovora

Onoliko dugo koliko su nam potrebni za obradu vašeg zahtjeva i daljnje postupanje, a zatim se brišu, osim ako postanu dio ugovora ili ih moramo čuvati po zakonu.

Evidencije o kupcima, partnerima i dobavljačima

Dok god surađujemo, a nakon toga onoliko dugo koliko zakon zahtijeva.

Računovodstvene i porezne evidencije

Onoliko dugo koliko zakon zahtijeva, što je u Bugarskoj do 10 godina.

Prijave za posao

Do šest mjeseci nakon našeg odgovora ili do dvije godine ako pristanete da ih čuvamo za buduća radna mjesta (odjeljak 04).

Pravni zahtjevi

Dok se zahtjev ne riješi ili ne istekne rok zastare.

Stranica se poslužuje putem šifrirane veze (HTTPS). Pristup osobnim podacima ograničavamo na ljude kojima je potreban, koristimo pružatelje usluga koji ih štite na temelju ugovora i čuvamo podatke u EU-u gdje god možemo. Nijedan sustav nije potpuno siguran. Ako povreda ugrozi vaše podatke, obavijestit ćemo vas i nadzorno tijelo kako zakon zahtijeva.

Prema GDPR-u imate pravo:

• pristupiti osobnim podacima koje o vama čuvamo i dobiti njihovu kopiju;
• zatražiti ispravak netočnih podataka;
• zatražiti brisanje svojih podataka;
• ograničiti način na koji ih koristimo;
• dobiti podatke koje ste nam dali u prenosivom formatu ili zatražiti da se pošalju drugoj tvrtki;
• prigovoriti obradi koja se temelji na našim legitimnim interesima te izravnom marketingu u bilo kojem trenutku;
• povući privolu u bilo kojem trenutku, kad se na nju oslanjamo. To ne utječe na ono što smo učinili prije povlačenja.

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava pišite na [email protected]. Besplatno je. Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana; ako je zahtjev složen, možda će nam trebati do dva dodatna mjeseca, a reći ćemo vam zašto. Možemo vas najprije zamoliti da potvrdite svoj identitet.

Ako niste zadovoljni načinom na koji postupamo s vašim podacima, recite nam. Imate i pravo podnijeti pritužbu bugarskom nadzornom tijelu, Povjerenstvu za zaštitu osobnih podataka (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, cpdp.bg) ili tijelu za zaštitu podataka u mjestu gdje živite ili radite.

Ova je web-stranica namijenjena tvrtkama i nije usmjerena djeci mlađoj od 16 godina. Svjesno ne prikupljamo njihove osobne podatke. Ako mislite da jesmo, kontaktirajte nas i izbrisat ćemo ih.

Ovu ćemo stranicu ažurirati kad se promijeni ono što radimo, a novi datum stavit ćemo na vrh. Ako je promjena značajna, a imamo vašu adresu e-pošte jer smo u kontaktu, obavijestit ćemo vas i e-poštom.

Bid Optimized Ltd. (БИД ОПТИМАЙЗД ЕООД)
UIC (EIK) 207242022
7 Sheynovo Str., Fl. 7, Oborishte District
1000 Sofia, Bugarska

[email protected]

Pogledajte i naše Uvjete korištenja.