Gizlilik Politikası.

Kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu, Bulgaristan’da UIC (EIK) 207242022 numarasıyla kayıtlı, kayıtlı adresi 7 Sheynovo Str., Fl. 7, Oborishte District, 1000 Sofia, Bulgaristan olan Bid Optimized Ltd. (БИД ОПТИМАЙЗД ЕООД) şirketidir. Commercix grubunun bir parçasıyız.

MakeBetter, Bid Optimized Ltd.’nin bir markasıdır. Bu politikada “MakeBetter”, “biz” ve “bize” ifadeleri Bid Optimized Ltd.’yi ifade eder.

Gizlilikle ilgili her konu için e-posta gönderin: [email protected] ya da yukarıdaki adrese yazın.

Bu politika şunlar için geçerlidir:

• bu web sitesi, makebetter.ai;
• bize gönderdiğiniz e-postalar ve sizinle yaptığımız görüşmeler;
• müşteriler, iş ortakları ve tedarikçilerle ve onlar için çalışan kişilerle olan ilişkilerimiz;
• bizimle çalışmaya ilişkin olarak Kariyer sayfamız aracılığıyla gönderilen başvurular ve mesajlar.

Ürünlerimizi kapsamaz. Her ürünün, neleri ve neden topladığını açıklayan kendi gizlilik bildirimi vardır:

Margin AI

marginapp.ai/privacy

MeatBorsa

meatborsa.com/en/privacy-policy

Ledgvero

ledgvero.com/privacy

BOSS, Portal, Carcass AI ve Registry

Şirketinizle yapılan sözleşmedeki gizlilik hükümleri ve oturum açtığınızda gösterilen bildirim.

Bağlantı verdiğimiz web sitelerinin kendi gizlilik politikaları vardır.

Web sitesini ziyaret ettiğinizde

Bu web sitesi sade sayfalardan oluşur. Bir sayfayı açtığınızda tarayıcınız, her web sitesine olduğu gibi, teknik bilgiler gönderir: IP adresiniz, tarayıcı ve cihaz türünüz, talep ettiğiniz sayfa, geldiğiniz sayfa ve tarih ile saat. Barındırma hizmeti sağlayıcımız bu bilgileri siteyi sunmak ve saldırılara ve kötüye kullanıma karşı korumak için kullanır ve sunucu kayıtlarında kısa bir süre saklayabilir.

Sitede analiz, reklam veya sosyal medya izleyicisi bulunmaz. Site çerez yerleştirmez ve tarayıcınızın yerel depolama alanına hiçbir şey kaydetmez (bkz. bölüm 05).

Hukuki dayanakGüvenli ve işleyen bir web sitesi işletmeye yönelik meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)).

Bu sitedeki yazı tipleri

Sitenin yazı tipleri (Geist, Geist Mono ve Caveat), Google’ın bir hizmeti olan Google Fonts’tan yüklenir. Yazı tipi dosyalarını göndermek için Google, IP adresinizi ve tarayıcınızın her talepte gönderdiği teknik bilgileri alır. Google, bu yazı tiplerini sunarken çerez yerleştirmediğini belirtmektedir.

Hukuki dayanakSiteyi tasarlandığı şekilde gösterme yönündeki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)).

Bize e-posta gönderdiğinizde

E-posta bağlantılarımız, kendi e-posta uygulamanızı şu adrese yazılmış bir iletiyle açar: [email protected]. Bize yazdığınızda adınızı, e-posta adresinizi ve eklediğiniz her türlü bilgiyi, örneğin şirketinizi, görevinizi, telefon numaranızı ve işletmeniz hakkında bize anlattıklarınızı alırız. Bunları size yanıt vermek ve talebinizi takip etmek için kullanırız.

Hukuki dayanakMesajları yanıtlamaya yönelik meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)) veya bir sözleşme kurulmadan önce talebiniz üzerine atılan adımlar (md. 6(1)(b)).

Görüşme ayarladığınızda

“Görüşme ayarlayın” düğmelerimiz kısa bir form açar. Formu gönderdiğinizde adınızı, iş e-posta adresinizi ve şirketinizi, görüşmenin konusunu, bugün en çok zamanınızı neyin aldığını, size uygun zamanı ve saat diliminizi, formu gönderdiğiniz sayfayla birlikte alırız. Form, e-posta gönderim hizmeti sağlayıcımız aracılığıyla ekibimize e-postayla ulaşır ve ayrıca sunucu kayıtlarımızda kısa bir süre saklanır. Sizinle e-posta yoluyla bir zaman belirler ve takvim daveti göndeririz. Görüşme telefonla veya görüntülü olarak yapılır. Görüşme sırasında, takip edebilmek ve bir teklif hazırlayabilmek için işletmeniz hakkında bize anlattıklarınızı not alırız. Görüşmeleri kaydetmeyiz.

Hukuki dayanakBir sözleşme kurulmadan önce talebiniz üzerine atılan adımlar (GDPR md. 6(1)(b)) ve görüşmeleri ayarlama ve takip etmeye yönelik meşru menfaatimiz (md. 6(1)(f)).

Müşteriler, iş ortakları ve tedarikçiler

Birlikte çalıştığımız kişilerin iş iletişim bilgilerini (ad, unvan, şirket, e-posta adresi ve telefon numarası), yazışmalarımızı ve sözleşme ile faturalama bilgilerini saklarız. Bunları ilişkimizi, sözleşmeleri ve faturaları yönetmek için kullanırız.

Hukuki dayanakBir sözleşmenin ifası (GDPR md. 6(1)(b)); işimizi yürütme ve büyütmeye yönelik meşru menfaatimiz (md. 6(1)(f)); ve muhasebe ve vergi kuralları gibi hukuki yükümlülükler (md. 6(1)(c)).

Ürünlerimizle ilgili haberler

Birlikte çalıştığımız veya talep eden kişilere araçlarımızla ilgili haberler gönderebiliriz. Her mesajda abonelikten çıkmanın basit bir yolu bulunur; ayrıca dilediğiniz zaman bize bildirebilirsiniz.

Hukuki dayanakMüşterileri ve irtibat kişilerini bilgilendirmeye yönelik meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)) veya kanunun gerektirdiği hallerde açık rızanız (md. 6(1)(a)).

Hukuki yükümlülükler ve talepler

Bazı kayıtları kanun gerektirdiği için saklarız, yetkili makamların hukuka uygun taleplerine yanıt veririz ve gerektiğinde verileri hukuki taleplerin tespiti, kullanılması veya savunulması için kullanırız.

Hukuki dayanakHukuki yükümlülükler (GDPR md. 6(1)(c)) ve meşru menfaatlerimiz (md. 6(1)(f)).

Verilerinizi bize vermek zorunda mısınız?

Hayır. Bize hiçbir bilgi vermeden bu web sitesini okuyabilirsiniz. Bize yazarsanız, yanıt verebilmemiz için e-posta adresinize ihtiyacımız vardır.

Bu politikadaki verileri, hakkınızda yalnızca otomatik yollarla verilen kararlar için kullanmayız.

Web sitemizdeki Kariyer sayfasında belirtildiği üzere, açık bir pozisyon olsun ya da olmasın, bizimle çalışma konusunda bize e-postayla yazabilirsiniz: [email protected] adresine, konu satırına “Careers” yazarak.

Aldığımız bilgiler

Göndermeyi seçtiğiniz her şey: genellikle adınız, iletişim bilgileriniz, özgeçmişiniz, ön yazınız, iş geçmişiniz, eğitiminiz ve becerileriniz, portfolyo veya LinkedIn profili gibi bağlantılar ve ilgilendiğiniz pozisyon ya da iş türü. Görüşürsek, görüşmeden aldığımız notları ve sizden yapmanızı istediğimiz herhangi bir görevin sonuçlarını ekleriz. İzninizle, belirttiğiniz referans kişilerle de görüşebiliriz.

Lütfen sağlık bilgileri, din veya siyasi görüşler ya da kimlik belgeleri gibi talep etmediğimiz hassas bilgileri göndermeyin.

Neden kullanıyoruz

Başvurunuzu okumak, size yanıt vermek, sizi görüşmeye davet edip etmeyeceğimize karar vermek ve uygun bir eşleşme varsa size teklif sunmak için.

Hukuki dayanakSizinle bir sözleşme kurulmadan önce talebiniz üzerine atılan adımlar (GDPR md. 6(1)(b)) ve doğru kişileri bulmaya yönelik meşru menfaatimiz (md. 6(1)(f)). Başvurunuzun gelecekteki pozisyonlar için saklanması: dilediğiniz zaman geri alabileceğiniz açık rızanız (md. 6(1)(a)).

Kimler görür

Yalnızca ilgili pozisyonun işe alım sürecinde yer alan kişiler: işe alım yöneticisi, birlikte çalışacağınız kişiler ve işe alımı onaylayan yöneticiler. Pozisyon Commercix grubundaki başka bir şirkette ise o şirket de başvurunuzu görür ve hangi şirket olduğunu size bildiririz. Başvuruları, bizim adımıza e-posta ve belgelerimizi işleyen hizmet sağlayıcılar dışında (bkz. bölüm 06) grup dışındaki hiç kimseyle paylaşmayız.

Ne kadar süre saklıyoruz

• Şu anda sizin için bir pozisyon yoksa, başvurunuzu yanıt verdikten sonra en fazla altı ay saklar, ardından sileriz; daha uzun süre saklamamızı kabul etmeniz hali saklıdır.
• Gelecekteki pozisyonlar için: sonraki pozisyonlarla ilgili sizinle iletişime geçebilmemiz için başvurunuzu saklamamızı isteyip istemediğinizi sorarız. Kabul ederseniz, en fazla iki yıl saklarız. Dilediğiniz zaman daha önce silinmesini talep edebilirsiniz.
• Bize katılırsanız, başvurunuz, çalışanlara yönelik ayrı bir bildirimin kapsamındaki personel dosyanızın bir parçası olur.

Bize asıl belgeler verdiyseniz, bunları iade ederiz.

Haklarınız

Başvuru sahibi olarak bu politika kapsamında herkesle aynı haklara sahipsiniz (bölüm 10): verilerinizi görme, düzeltme, sildirme ve gelecekteki pozisyonlar için saklanmasına ilişkin rızanızı geri alma.

Bu web sitesi çerez yerleştirmez. Yerel depolama alanını veya tarayıcınızda bilgi saklamanın başka herhangi bir yolunu kullanmaz; analiz araçları, reklam pikselleri, sosyal medya düğmeleri veya gömülü videolar ya da haritalar içermez.

Bu nedenle onaylamanız gereken bir şey ve çerez bildirimi yoktur. Tarayıcınız, sayfaları daha hızlı yüklemek için sitenin dosyalarının kopyalarını önbelleğinde tutabilir; bunlar cihazınızda kalır ve bize gönderilmez.

İleride cihazınızda bilgi saklayan ve kesinlikle gerekli olmayan bir özellik eklersek, önce açık rızanızı ister ve bu politikayı güncelleriz.

Kişisel verileri yalnızca gerektiğinde şu taraflarla paylaşırız:

• Hizmet sağlayıcılar: web sitesi barındırma, e-posta, takvim ve ofis yazılımları, görüntülü görüşme ve belge depolama gibi hizmetler kapsamında sözleşmeye dayalı olarak bizim adımıza veri işleyenler. Verileri yalnızca bize hizmetlerini sunmak için kullanabilirler.
• Google: tarayıcınız sitenin yazı tiplerini yüklediğinde IP adresinizi alır (bölüm 03).
• Commercix grubunun diğer şirketleri: size yanıt vermek, sizinle çalışmak veya bu şirketlerdeki bir pozisyon için gerekli olduğunda.
• Profesyonel danışmanlar: sır saklama yükümlülüğüne tabi avukatlar, muhasebeciler ve denetçiler gibi.
• Yetkili makamlar, mahkemeler ve düzenleyici kurumlar: kanunun gerektirdiği hallerde.
• Bir alıcı veya yatırımcı: işimizin tamamının veya bir kısmının satılması ya da yeniden yapılandırılması halinde, gizlilik yükümlülükleri çerçevesinde.

Kişisel verileri satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız.

Mümkün olduğunca kişisel verileri Avrupa Birliği içinde tutarız. Google gibi bazı hizmet sağlayıcılarımız Amerika Birleşik Devletleri’nde yerleşiktir veya orada personel ve sunucu kullanır.

Ekiplerimiz Sofya, Berlin, Londra, Varşova ve Osaka’dan çalışır; bu nedenle Avrupa Ekonomik Alanı dışında, Birleşik Krallık ve Japonya’daki çalışma arkadaşlarımız gerektiğinde, örneğin size yanıt vermek veya bir görüşme yapmak için mesajlarınızı görebilir.

Kişisel veriler Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarıldığında, Avrupa Komisyonu’nun bir yeterlilik kararına (Birleşik Krallık ve Japonya için böyle bir karar mevcuttur; AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalı ABD şirketleri için de) veya gerektiğinde ek güvencelerle birlikte Komisyon’un Standart Sözleşme Maddelerine dayanırız. İlgili güvencelerin bir kopyasını bizden talep edebilirsiniz.

Web sitesi sunucu kayıtları

Güvenlik ve işletim amacıyla barındırma hizmeti sağlayıcımız tarafından kısa bir süre saklanır.Kesin süre barındırma sağlayıcısına bağlıdır.

E-postalar ve görüşme notları

Talebinizi ve olası takibini yürütmek için ihtiyaç duyduğumuz sürece saklanır, ardından silinir; bir sözleşmenin parçası haline gelmeleri veya kanunen saklamamız gerekmesi hali saklıdır.

Müşteri, iş ortağı ve tedarikçi kayıtları

Birlikte çalıştığımız süre boyunca ve sonrasında kanunun gerektirdiği süre boyunca.

Muhasebe ve vergi kayıtları

Kanunun gerektirdiği süre boyunca; bu süre Bulgaristan’da 10 yıla kadardır.

İş başvuruları

Yanıt vermemizden sonra en fazla altı ay veya gelecekteki pozisyonlar için saklamamızı kabul ederseniz en fazla iki yıl (bölüm 04).

Hukuki talepler

Talep sonuçlanana veya zamanaşımı süresi dolana kadar.

Site şifreli bir bağlantı (HTTPS) üzerinden sunulur. Kişisel verilere erişimi, bunlara ihtiyaç duyan kişilerle sınırlar, verileri sözleşme kapsamında koruyan hizmet sağlayıcılar kullanır ve mümkün olduğunca verileri AB içinde tutarız. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Bir ihlal verilerinizi risk altına sokarsa, kanunun gerektirdiği şekilde sizi ve denetim makamını bilgilendiririz.

GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:

• hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişme ve bir kopyasını alma;
• yanlış verilerin düzeltilmesini isteme;
• verilerinizin silinmesini isteme;
• verilerinizi nasıl kullandığımızın kısıtlanmasını isteme;
• bize verdiğiniz verileri taşınabilir bir formatta alma veya başka bir şirkete gönderilmesini isteme;
• meşru menfaatlerimize dayanan işlemeye ve her zaman doğrudan pazarlamaya itiraz etme;
• açık rızanıza dayandığımız hallerde rızanızı dilediğiniz zaman geri alma. Bu, geri almadan önce yaptığımız işlemleri etkilemez.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için e-posta gönderin: [email protected]. Bu hizmet ücretsizdir. Bir ay içinde yanıt veririz; talep karmaşıksa, iki aya kadar ek süreye ihtiyaç duyabiliriz ve nedenini size bildiririz. Öncelikle kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz.

Verilerinizi işleme şeklimizden memnun değilseniz lütfen bize bildirin. Ayrıca Bulgaristan denetim makamı olan Kişisel Verileri Koruma Komisyonu’na (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, cpdp.bg) veya yaşadığınız ya da çalıştığınız yerdeki veri koruma makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.

Bu web sitesi işletmeler için hazırlanmıştır ve 16 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Bilerek onların kişisel verilerini toplamayız. Topladığımızı düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin; verileri sileriz.

Uygulamalarımız değiştiğinde bu sayfayı günceller ve yeni tarihi en üste yazarız. Değişiklik önemliyse ve iletişim halinde olduğumuz için e-posta adresiniz bizde bulunuyorsa, sizi ayrıca e-postayla bilgilendiririz.

Bid Optimized Ltd. (БИД ОПТИМАЙЗД ЕООД)
UIC (EIK) 207242022
7 Sheynovo Str., Fl. 7, Oborishte District
1000 Sofia, Bulgaristan

[email protected]

Ayrıca bkz. Kullanım Koşulları.