Tek bir yanlış alan
Birisi siparişe dondurulmuş yerine soğutulmuş yazıyor. Dokuz evrak bunu kopyalıyor, iki kişi buna takılıyor ve bir ay sonra sipariş hâlâ soğutulmuş diyor. Tek bir hatanın nasıl yol aldığı üzerine bir not.
JordanOsakaBir pazartesi sabahı dokuzu çeyrek geçe bir tüccar sipariş giriyor: Aşağı Saksonya’daki bir tesisten Modena yakınlarındaki bir işleme firmasına 22 ton kemiksiz domuz kürek, dondurulmuş. Fiyat on dakika önce telefonda anlaşıldı: kilosu 2,85 €, teslimat 46. haftada.
Alıcının son siparişini kopyalamak sıfırdan başlamaktan daha çabuk, tüccar da öyle yapıyor. Son sipariş soğutulmuş domuz göğsüydü. Ürün, miktar ve fiyat değiştiriliyor. Muhafaza alanı hâlâ soğutulmuş diyor. Kaydet.
Tüccar uydurma, tesis ve alıcı da öyle. Alan değil. Et ticaretinde bir yıl çalışmış herkes size kendi alanını anlatabilir.
Her şey siparişten kopyalanıyor
Et ticaretinde bir sipariş hiçbir zaman yalnızca bir sipariş değildir. Diğer bütün evrakın hazırlandığı kaynaktır: alıcının imzaladığı teyit, tesise giden satın alma siparişi, nakliyeciye giden nakliye talimatı, CMR, etle birlikte yolculuk eden ticari belge, fatura ve ardından gelen raporlar. Her biri ihtiyacı olanı siparişten kopyalar. Bir siparişin var olma nedeni de budur.
Tek bir yanlış alan dokuz evraka da böyle yayılır. Her birini birisi okur ve her biri başka bir şey arar. Alıcı fiyatı okur. Nakliyeci sıcaklığı okur. Muhasebe toplamı okur. Kimse evrakın tamamını okumaz, kimse de onu siparişle karşılaştırarak okumaz.
İşte sipariş. Bir hata seçin ve peşinden gidin.
Tüccarın girdiği
- Alıcı
- Alıcı · Modena
- Ürün
- Domuz kürek, kemiksiz
- Muhafaza
- Soğutulmuş, 0 ile +4 °C arasıDondurulmuş, −18 °C veya altı
- Miktar
- 22,000 kg
- Fiyat
- €2.58/kg€2.85/kg
- Teslim yeri
- Genel merkez · MilanoTesis · Modena
Bu alan bu evrakta yok.
Burada girildiBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
Alıcı · Modena’ya gönderildi, imzalanıp geri geldi
- Ürün
- Domuz kürek, kemiksiz
- Muhafaza
- Soğutulmuş, 0 ile +4 °C arasıDondurulmuş, −18 °C veya altı
- Miktar
- 22,000 kg
- Fiyat
- €2.58/kg€2.85/kg
- Teslimat
- Genel merkez · MilanoTesis · Modena
- Hafta
- 46
Bu alan bu evrakta yok.
Siparişten kopyalandıBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
Tesis · Osnabrück’e gönderildi
- Ürün
- Domuz kürek, kemiksiz
- Muhafaza
- Soğutulmuş, 0 ile +4 °C arasıDondurulmuş, −18 °C veya altı
- Miktar
- 22,000 kg
- Fiyat
- €2.66/kg
- Teslim alma
- Thu 12 Nov
Bu alan bu evrakta yok.
Siparişten kopyalandıBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
Nakliyeci · Bremen’e gönderildi
- Yükleme yeri
- Tesis · Osnabrück
- Yükleme günü
- Thu 12 Nov
- Teslim yeri
- Genel merkez · MilanoTesis · Modena
- Sıcaklık
- +2 °C, soğutulmuş−20 °C, dondurulmuş
- Palet
- 33
- Net ağırlık
- 22,000 kg
Bu alan bu evrakta yok.
Siparişten kopyalandıBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
Tesisin rampasında dolduruldu
- 3 · Teslim yeri
- Genel merkez · MilanoTesis · Modena
- 4 · Yükleme yeri
- Osnabrück
- 9 · Malın cinsi
- Soğutulmuş domuz kürekDondurulmuş domuz kürek
- 11 · Brüt ağırlık
- 23,320 kg
Bu alan bu evrakta yok.
Siparişten kopyalandıBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
Etle birlikte yolculuk eder
- Gönderici
- Tesis · Osnabrück
- Varış yeri
- Genel merkez · MilanoTesis · Modena
- Ürün
- Domuz kürek, kemiksiz
- Taze mi, dondurulmuş mu
- SoğutulmuşDondurulmuş
- Net ağırlık
- 22,000 kg
Bu alan bu evrakta yok.
Siparişten kopyalandıBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
Alıcının mal kabulü tarafından yazıldı
- Vardığı yer
- Genel merkez · Milano, sonra ModenaTesis · Modena
- Varıştaki sıcaklık
- −19.2 °C
- Evrakta yazan
- SoğutulmuşDondurulmuş
- Kolilerde yazan
- Dondurulmuş
- Mühür
- Sağlam
Bu alan bu evrakta yok.
Burada fark edildiBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
Alıcı · Modena adına kesildi
- Ürün
- Domuz kürek, kemiksiz
- Gümrük kodu
- 0203 19 550203 29 55
- Miktar
- 22,000 kg
- Fiyat
- €2.58/kg€2.85/kg
- Toplam
- €56,760.00€62,700.00
- Teslimat adresi
- Genel merkez · MilanoTesis · Modena
Bu alan bu evrakta yok.
Siparişten kopyalandıBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
AB ülkeleri arasındaki ticaret, gümrük koduna göre
- Gümrük kodu
- 0203 19 550203 29 55
- Tanım
- Domuz eti, taze veya soğutulmuş, kemiksizDomuz eti, dondurulmuş, kemiksiz
- Net kütle
- 22,000 kg
- Partner ülke
- İtalya
Bu alan bu evrakta yok.
Hâlâ oradaBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
Yük için tek satır
- Yük
- ORD-4417
- Satış
- €56,760€62,700
- Alış
- €58,520
- Et marjı
- −€1,760€4,180
Bu alan bu evrakta yok.
Hâlâ oradaBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
Gönderen: Nakliyeci · Bremen
- Navlun, anlaşıldığı gibi
- €2,150
- Fazladan 170 km
- €290—
- Gece boyu bekleme
- €380—
- Toplam
- €2,820€2,150
Bu alan bu evrakta yok.
Hâlâ oradaBurada yakalandıSiparişte düzeltildi
1/9Sipariş
OkuyanTüccarAlıcının satın alma bölümüTesisin satış ofisiNakliyecinin planlamacısıTesisin yükleme şefiHenüz kimse. Kabinde yolculuk ediyorAlıcının mal kabulüAlıcının muhasebesiİstatistik beyanıAy sonu marj raporuNakliyecinin faturası
Tüccar alıcının her zamanki siparişini, soğutulmuş domuz göğsünü kopyaladı ve ürünü, miktarı ve fiyatı değiştirdi. Muhafaza alanı eski değerinde kaldı.
Alıcı fiyatı ve haftayı okuyor. Bu partinin dondurulmuş olduğunu herkes biliyor. Bütün telefon görüşmesi bunun üzerineydi.
Tesis bu küreği yalnızca dondurulmuş satıyor ve telefonda ne anlaşıldıysa onu yüklüyor. Kendi teyidinde dondurulmuş yazıyor. İkisini kimse yan yana koymuyor.
Nakliyeci, istendiği gibi +2 °C’ye soğutulmuş bir frigorifik tır gönderiyor.
Yükleme şefi dondurulmuş kolileri +2 °C’deki bir kasaya yüklemiyor. Şoför ayarı −20 °C’ye çekiyor ve kasanın soğuması için üç saat bekliyor. Nakliye talimatı düzeltiliyor. Sipariş düzeltilmiyor.
Siparişten hazırlandığı için soğutulmuş yazıyor. Birlikte yolculuk ettiği kolilerde ise dondurulmuş yazıyor ve tavsiye edilen tüketim tarihi on sekiz ay sonra.
Mal kabul, soğutulmuş yazan bir belgenin altında dondurulmuş koliler buluyor. Yük, düzeltilmiş belgeyi beklerken geceyi sahada geçiriyor ve alıcının kalite ekibi tedarikçi hakkında bir uygunsuzluk kaydı açıyor.
Fatura siparişi gümrük koduna varana kadar kopyalıyor: 0203 19 55, taze veya soğutulmuş. Dondurulmuşun kodu 0203 29 55. Muhasebe kodu değil, toplamı kontrol ediyor.
Ticaret istatistiklere soğutulmuş et olarak giriyor. Gelecek ay biri aynı alıcı için bu siparişi kopyalıyor ve yeni sipariş de soğutulmuş olarak başlıyor.
Tesisin teyidi dondurulmuş yazarak geri geliyor. Siparişle karşılaştırılınca ikisi tek bir alanda ayrışıyor ve tüccar bir saat içinde düzeltiyor. Bundan sonraki her evrak düzeltilmiş siparişten hazırlanıyor.
İki rakamın yeri değişmiş: kilosu 2,85 € yerine 2,58 €. Tesis 2,66 € istiyor, yani sipariş artık maliyetin altında satıyor. Kaydedilmesini hiçbir şey engellemiyor.
Alıcı, anlaşılandan 27 sent düşük bir fiyat görüyor. Bundan şikâyet etmek için kimse tedarikçisini aramaz. Aynı öğleden sonra imzalı geri geliyor.
Tesisin fiyatı kendi fiyatı ve doğru. Hata bu evrakta değil.
Nakliye talimatında satış fiyatı olmaz. Fark edilecek bir şey yok.
Yük zamanında, −19 °C’de yola çıkıyor. Fark edilecek bir şey yok.
Ticari belgede fiyat olmaz. Fark edilecek bir şey yok.
Zamanında, doğru rampaya teslim edildi. Herkes memnun, en çok da alıcı.
Faturada 62.700 € yerine 56.760 € yazıyor. Alıcının muhasebesi onu imzaladıkları teyitle karşılaştırıyor ve kuruşu kuruşuna tutuyor.
Tamamı, gününde ödendi. Ay sonunda yük zarar gösteriyor ve alıcının imzaladığı teyitte 2,58 € yazıyor.
Fiyat girildiği anda siparişin kendi marjı eksiye düşüyor: et üzerinde eksi 1.760 €. Tesisin fiyatıyla karşılaştırılınca sipariş, hiçbir şey gönderilmeden işaretleniyor ve tüccar alıcıyla yazışmasına bakıyor: 2,85 €.
Teslimat adresi, alıcı için kayıtlı ilk adresle kendiliğinden doldu: Milano’daki şirket merkezi. Modena yakınlarındaki tesis listede ikinci sırada.
Alıcının satın alma bölümü fiyatı ve haftayı kontrol ediyor. Adres kendi şirketlerinin adresi, o yüzden doğru görünüyor.
Tesis bizim tırımıza yüklüyor. Tırın nereye gittiğini bilmesi gerekmiyor.
Nakliyeci rotayı Milano’ya planlıyor. Rezerve edilecek bir boşaltma saati yok, çünkü ofislerin rampası olmaz.
Milano, CMR’nin 3 numaralı kutusuna, teslim yerine yazılıyor. Şoför okuyor ve navigasyonu ayarlıyor.
Ticari belge, varış yeri olarak Milano’daki ofisi gösteriyor.
Saat altıyı on geçe şoför Milano’da bir ofis binasının önünde. Resepsiyon dokuzda açılıyor. Tır 170 km ötedeki Modena’ya yönlendiriliyor, boşaltma saatini kaçırıyor ve ertesi sabah boşaltılıyor.
Faturada hâlâ Milano adresi var. Bir faturada bu doğru, o yüzden kimse aldırmıyor.
Nakliyeci fazladan 170 km’yi ve geceyi faturalıyor. Kimin hatası olduğunu tartışmakla bir hafta geçiyor. Kayıtlı ilk adres hâlâ Milano.
Alıcının kendi satın alma siparişi aynı öğleden sonra geliyor ve teslim yeri olarak Modena yakınlarındaki tesisi gösteriyor. Siparişle karşılaştırılınca adresler uyuşmuyor ve tüccar, tır ayarlanmadan doğru olanı seçiyor.
Düzeltilmiş siparişten hazırlandı. Burada düzeltilecek bir şey yok.
- Tır tesiste üç saat bekliyor€240
- Alıcının sahasında bir gece€380
- Tedarikçi hakkında bir uygunsuzluk—
- Yanlış kodla verilen istatistik—
- 22.000 kg üzerinde kilo başına 27 sent€5,940
- Modena’ya fazladan 170 km€290
- Boşaltma saati beklenen bir gece€380
- Kimin hatası olduğunu tartışarak geçen bir hafta—
- Pazartesi, tek bir alanı düzeltmeye giden beş dakika€0
- Pazartesi, tek bir alanı düzeltmeye giden beş dakika€0
- Pazartesi, tek bir alanı düzeltmeye giden beş dakika€0
Henüz bir şey yok.
İki kez yakalandı, hiç düzeltilmedi
Dondurulmuş yerine soğutulmuş hatasının peşinden gidin: hata iki kez fark ediliyor. Tesiste yükleme şefi dondurulmuş kolileri +2 °C’deki bir kasaya koymayı reddediyor ve kasa soğurken şoför üç saat bekliyor. Alıcının rampasında mal kabul, dondurulmuş koli dolu paletlerin üzerinde soğutulmuş yazan bir ticari belge buluyor ve tır geceyi sahada geçiriyor.
İki seferde de biri önündekini düzeltiyor. Nakliye talimatı düzeltiliyor, yeni bir ticari belge gönderiliyor. İki düzeltme de yalnızca belirtiyi tedavi ediyor. Kimse siparişe geri dönmüyor, çünkü perşembeye gelindiğinde her şeyin siparişte başladığını kimse hatırlamıyor. Fatura onu gümrük koduna varana kadar kopyalıyor ve bu alıcının bir sonraki siparişi de bundan kopyalanacak.
Yanlış bir alanın olağan hayatı budur. Gözden kaçtığı nadirdir. Geç yakalanır: hattın daha ilerisinde biri onu görür, kendi evrakını düzeltir ve işine devam eder.
Bazı hataların şikâyetçisi yok
Yer değiştirmiş fiyat daha kötü, çünkü hattın ilerisinde kimse ondan rahatsız olmuyor. Alıcıya anlaşılan fiyatın kilosu 27 sent altında et teklif ediliyor ve imzalıyor. Tesis de nakliyeci de satış fiyatını hiç görmüyor. Fatura alıcının imzaladığı teyitle uyuşuyor, bu yüzden alıcının muhasebesi tamamını gününde ödüyor.
Alıcının aleyhine bir hata bir saat içinde telefonla geri döner. Alıcının lehine bir hata ödenir. Bu yükte maliyeti 5.940 € ve bunu ilk fark eden, ay sonunda marj raporunu okuyan kişi olur. O zamana kadar üzerinde 2,58 € yazan evrak alıcının imzasını taşıyor.
Gürültülü olan adres. Kayıtlı ilk adresle kendiliğinden doldu; çoğu şirket için bu, şirket merkezidir. Sabah altıyı on geçe Milano’da bir ofis binasının önüne bir frigorifik tır park edene kadar kimse fark etmez. Bu hata aynı gün düzeltilir, çünkü başka çaresi yoktur. Yine de bir geceye, 170 km’ye ve kimin hatası olduğu üzerine bir haftalık tartışmaya mal olmuştur.
Her hata bir tanık bırakır
İşin işe yarar kısmı şu. Üç hatanın her biri, daha erkenden, siparişten kopyalanmamış bir evrakla çelişiyor.
- Tesisin teyidi. Tesis teyidini kendi sisteminden kendisi yazar ve orada dondurulmuş yazar. Pazartesi öğleden sonra gelir.
- Alıcının satın alma siparişi. Çoğu alıcı bir tane gönderir, üzerinde de kendi teslimat adresi olur: Modena yakınlarındaki tesis. Aynı gün gelir.
- Tesisin fiyatı. Sipariş etin maliyetini zaten biliyor: kilosu 2,66 €. 2,58 €’dan satılınca sipariş, kaydedildiği anda 1.760 € zarar gösteriyor.
Bunların hiçbiri kimsenin daha zeki olmasını gerektirmiyor. Tanıklar zaten ekibin elinde: bir gelen kutusunda, bir PDF’te, aynı ekrandaki bir alanda. Eksik olan, birinin onları siparişin yanına koyup uyuşup uyuşmadıklarını sorduğu an.
O an, yapay zekânın iyi olduğu türden bir iş. Bir tesisin PDF’ini ya da bir CMR fotoğrafını okuyup siparişle nerede ayrıştığını alan alan söylemek, bir insan için sıkıcı, bir model için hızlıdır. BOSS’ta bir siparişe yüklenen her dosya hemen okunur ve siparişin kalemleri, tarihleri ve toplamlarıyla karşılaştırılır. Her bulgu siparişte ne yazdığını ve dosyada ne yazdığını söyler; ne yapılacağına bir insan karar verir. Model siparişi değiştirmez. Alanı pazartesi günü, herkes telefon görüşmesini hâlâ hatırlarken gösterir.
Grafiğe geri dönün, evraka iliştirilmiş notta “Siparişle karşılaştır” düğmesine basın ve neyin değiştiğini izleyin. Her hata ilk gün, düzeltmesi hiçbir şeye mal olmayan bir evrakta yakalanıyor. Farkı yaratan daha zeki bir model değil. Kontrolün hangi evrakta yapıldığı.
Kendinizinkini bulun
Bu bir öğleden sonranızı alır. Son on iade faturanızı, reklamasyonunuzu ya da düzeltilmiş faturanızı alın. Her biri için yanlış olan alanı, ilk girildiği evrakı ve onunla ilk çelişen evrakı bulun. İkisi arasındaki günleri sayın.
Çoğu ekip, tanığın bir gün içinde orada olduğunu görür. Hatayı yazmak bir saniye sürdü. Yakalamak da aşağı yukarı o kadar sürmeli.